Dans un océan - Ariane Moffatt

En p’tit bonhomme dans le bain

En p’tite boule dans les bulles

Mes jours ont le goût du savon

Qui glisse le long de ma clavicule

Je dialogue avec une goutte

Qui se détache de son tuyau

La vapeur endort mon égo

J’mets mes branchies et je m’enfouis

Sous l’eau, c’est tellement moins pesant

Je rince tout ce que j’ai en dedans

Sous l’eau c’est fou comme j’me détends

Je rêve de vivre dans un océan

En p’tit bonhomme dans le bain

En p’tite boule dans les bulles

Mon corps un mauvais comédien

Et imbibé de solitude

Pourtant mon imagination déborde

Mais mon coeur est toujours en désordre

Je divague dans mes poissonneries

J’mets mes branchies et je m’enfouis

Sous l’eau, c’est tellement moins pesant

Je rince tout ce que j’ai en dedans

Sous l’eau c’est fou comme j’me détends

Je rêve de vivre dans un océan

Mais ma vie ne sait pas nager

Ma vie ne sait pas nager

Je rame, je pédale et je chavire

J’fais tout c’que j’peux

Pour ne pas couler

Sous l’eau, c’est tellement moins pesant

Je rince tout ce que j’ai en dedans

Sous l’eau c’est fou comme j’me détends

Je rêve de vivre dans un océan

Sous l’eau, c’est tellement moins pesant

Je rince tout ce que j’ai en dedans

Sous l’eau c’est fou comme j’me détends

Je rêve de vivre dans un océan

Ваннадағы кішкентай адам сияқты

Көпіршіктердегі кішкене шарда

Менің күндерім сабын сияқты

Бұл менің сүйегімнен төмен сырғып кетеді

Мен тамшымен диалог жүргіземін

Құбырынан кім ажыратады

Бу менің эгомды ұйытады

Мен желбезектерді қойып, өзімді жерлеймін

Су астында оның салмағы әлдеқайда аз

Ішіндегі бәрін шайып тастаймын

Су астында қалай демалатыным ессіз

Мен мұхитта өмір сүруді армандаймын

Ваннадағы кішкентай адам сияқты

Көпіршіктердегі кішкене шарда

Менің денем нашар комедия

Және жалғыздыққа малынған

Сонда да қиялым толып жатыр

Бірақ менің жүрегім әлі күнге дейін шатасуда

Мен балық сатушыларымда кезіп жүрмін

Мен желбезектерді қойып, өзімді жерлеймін

Су астында оның салмағы әлдеқайда аз

Ішіндегі бәрін шайып тастаймын

Су астында қалай демалатыным ессіз

Мен мұхитта өмір сүруді армандаймын

Бірақ менің өмірім жүзе алмайды

Менің өмірім жүзе алмайды

Еске саламын, педаль мен аударылып қаламын

Мен қолымнан келгеннің бәрін жасаймын

Батып кетпеу үшін

Су астында оның салмағы әлдеқайда аз

Ішіндегі бәрін шайып тастаймын

Су астында қалай демалатыным ессіз

Мен мұхитта өмір сүруді армандаймын

Су астында оның салмағы әлдеқайда аз

Ішіндегі бәрін шайып тастаймын

Су астында қалай демалатыным ессіз

Мен мұхитта өмір сүруді армандаймын