Төменде әннің мәтіні берілген You Be The Anchor That Keeps My Feet On The Ground, I'll Be The Wings That Keep Your Heart In The Clouds , суретші - Mayday Parade аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mayday Parade
And honestly, I have been begging for answers
That you and only you can give to me
A voice crying loud
I’ve been crying for days now
And as I start to run, I stop to breathe
(And I was nearly scared to death)
And I was nearly scared to death
(Why you left in paragraphs)
Why you left in paragraphs
(The words were nearly over us)
The words were nearly over us
You stop and turn and grab your bags
And I’ll be here by the ocean
Just waiting for proof that there’s sunsets and silhouette dreams
All my sand castles fall like the ashes of cigarettes
And every waves drags me to sea
I could stand here for hours
Just to ask God the question, «Is everyone here make-believe?»
With a tear in His voice, He said, «Son, that’s the question.»
Does this deafening silence mean nothing to no one but me?
As hours move to minutes
And minutes take longer to break
I will be desperately awaiting
But my tongue won’t fall apart
And we’ve been sitting here for hours
All alone and in the dark
So let me think of to word it
Is it too soon to say 'perfect'?
If I could find another thirty minutes somewhere
I’m sure everything would find me
All that’s left is just to sing
And I’ll be here by the ocean
Just waiting for proof that there’s sunsets and silhouette dreams
All my sand castles fall like the ashes of cigarettes
And every waves drags me to sea
I could stand here for hours
Just to ask God the question, «Is everyone here make-believe?»
With a tear in His voice, He said, «Son, that’s the question.»
Does this deafening silence mean nothing to no one but me?
I may never sail Virginia again
And as this current moves slow for me
This much you must know of me again
And I’ll have you know I’m scared to death
Tell me once again
That you’ll love me to the death
And should I die, you swear that you will come for me
As I fade away, you reach out your hand
(And please don’t let me go)
And please don’t let me go
(And please don’t let me go)
And please don’t let me go
And I’ll be here by the ocean
Just waiting for proof that there’s sunsets and silhouette dreams
All my sand castles fall like the ashes of cigarettes
And every waves drags me to sea
I could stand here for hours
Just to ask God the question, «Is everyone here make-believe?»
With a tear in His voice, He said, «Son, that’s the question.»
Does this deafening silence mean nothing to no one but me?
Шынымды айтсам, жауап іздеп жүрмін
Маған сен және сен ғана бере аласың
Қатты жылаған дауыс
Мен бірнеше күннен бері жылап жүрмін
Мен жүгіріп Дем
(Мен өлімге дейін қорқатынмын)
Мен өлімге дейін қорқатынмын
(Неліктен абзацтарда
Неге сіз параграфтарда қалдыңыз
(Сөздер бізге дерлік болды)
Сөздер біздің үстімізде де қалды
Сіз тоқтап, бұрылып, сөмкелеріңізді аласыз
Мен мұхиттың жағасында боламын
Тек күннің батуы мен сұлбалық армандар бар екенін дәлелдеуді күту
Менің бар Барлық құмды сарайларым темекінің күліндей құлады
Әр толқын мені теңізге сүйреп сүйретеді
Мен бұл жерде сағаттап тұра аламын
Құдайдан сұрақ қою үшін «мұнда бәрі сенеді ме?»
Ол даусынан жас шығып: «Балам, бұл сұрақ», - деді.
Бұл саңырау үнсіздік емес, менден басқа ешкім жоқ па?
Сағат минуттарға жылжыған сайын
Және минуттар үзіліске дейін көп уақытты алады
Мен асыға күтетін боламын
Бірақ тілім үзілмейді
Ал біз мұнда бірнеше сағат отырдық
Жалғыз және қараңғыда
Ендеше сөзбен ойланып көрейін
«Мінсіз» деп айтуға болады ма?
Егер бір жерден тағы отыз минут табар болсам
Бәрі мені табатынына сенімдімін
Тек ән айту ғана қалды
Мен мұхиттың жағасында боламын
Тек күннің батуы мен сұлбалық армандар бар екенін дәлелдеуді күту
Менің бар Барлық құмды сарайларым темекінің күліндей құлады
Әр толқын мені теңізге сүйреп сүйретеді
Мен бұл жерде сағаттап тұра аламын
Құдайдан сұрақ қою үшін «мұнда бәрі сенеді ме?»
Ол даусынан жас шығып: «Балам, бұл сұрақ», - деді.
Бұл саңырау үнсіздік емес, менден басқа ешкім жоқ па?
Мен Вирджинияға енді ешқашан жүзуім мүмкін емес
Бұл ағым мен үшін баяу қозғалатындықтан
Бұл мен туралы тағы да білу керек
Мен өле-өлгенше қорқатынымды білемін
Тағы бір айтыңыз
Мені өле-өлгенше жақсы көресің
Мен өлсем, мен үшін келемін деп ант етесің
Мен кетіп қалғанымда, сенің қолыңды аласың
(Мені жібермеуіңізді өтінемін)
Мені жібермеуіңізді өтінемін
(Мені жібермеуіңізді өтінемін)
Мені жібермеуіңізді өтінемін
Мен мұхиттың жағасында боламын
Тек күннің батуы мен сұлбалық армандар бар екенін дәлелдеуді күту
Менің бар Барлық құмды сарайларым темекінің күліндей құлады
Әр толқын мені теңізге сүйреп сүйретеді
Мен бұл жерде сағаттап тұра аламын
Құдайдан сұрақ қою үшін «мұнда бәрі сенеді ме?»
Ол даусынан жас шығып: «Балам, бұл сұрақ», - деді.
Бұл саңырау үнсіздік емес, менден басқа ешкім жоқ па?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз