I Sneaked into the Kitchen in the Middle of the Night - Barry Louis Polisar

I sneaked into the kitchen in the middle of the night,

And I found a chocolate cake and I cut it with a knife.

Twelve pieces I did cut.

Eleven of them I ate,

And one by one, there was almost none left upon the plate.

But before I finished eating, I saved a little slice

To give to my baby brother, 'cause I am very nice.

I crawled back upstairs and got my brother out of bed,

And quietly I whispered and this is what I said,

As we walked real quiet down the bedroom stairs,

With Tommy sucking his thumb and hugging his teddy bear.

I said «Quick, quick Tommy, look what I found!

Shhhhh!

Be quiet and quickly gulp it down.»

Just then we heard a thump and a clumpity clump clump clump.

We knew it was our mommy and in the darkness we all bumped.

Then the lights came on and I heard her say,

«Blah blah blah blah,"in her special «blah blah"way.

«Who finished up the cake?

Who’s the rotten kid?»

And since Tommy had the last piece, I said, «He did!»

She looked at him and saw that his face was full of crumbs,

With chocolate flavored icing on his nose and on his thumbs.

I went back upstairs as my mother yelled some more,

«Blah blah blah blah"just like before.

But I knew it wasn’t right;

Tom was just a kid;

So I told her that the cake was eaten by my Uncle Sid.

Mommy looked surprised.

Then her face turned red,

And I bet you know exactly what she said.

She said, «Blah blah blah blah blah blah blah

Blah blah blah blah blah!»

Мен түн ортасында ас үйге кіріп кеттім,

Мен шоколадты тортты тауып алдым да, оны пышақпен кесіп алдым.

Он екі бөлікті мен кесіп тастадым.

Оның он бірін мен жедім,

Бірінен соң бірі тәрелкеде дерлік қалған жоқ.

Бірақ тамақ ішіп болғанша, мен аздап тілдім сақтап алдым

Менің ініме сыйлау, өйткені мен өте жақсымын.

Мен үстіңгі қабаттарды қарап, інім төсектен тұрдым,

Мен ақырын сыбырладым, мен мынаны айттым:

Біз жатын бөлменің баспалдақтарымен шынымен тыныш жүріп келе жатқанда,

Томми бас бармағын сорып, қонжықты құшақтап жатыр.

Мен «Тез, тез Томми, мен не таптым!

Тыныш!

Тыныш болыңыз және оны тез жұтып қойыңыз.»

Содан кейін біз ұрып-соғу және топтасуды естідік.

Біз оның анамыз екенін білдік және қараңғыда бәріміз соқтығыстық.

Содан кейін шамдар қосылды және мен оның сөзін естідім:

«Бла бла бла бла» өзінің ерекше «бла бла» тәсілімен.

«Кім тортты дайындады?

Шірік бала кім?»

Томмиде соңғы шығарма болғандықтан, мен: «Ол жасады!» дедім.

Ол оған қарады да, оның беті үгінділерге толы екенін көрді,

Мұрнында және саусақтарында шоколад дәмі бар глазурь.

Анам тағы да айқайлағанда, мен жоғарыға көтерілдім

"Бля бла бла бла" бұрынғыдай.

Бірақ мен бұл дұрыс емес екенін білдім;

Том жай бала болды;

Сондықтан мен оған торт менің ағамның ТЖ-ны жегенін айттым.

Мама таң қалды.

Сосын оның беті қызарып кетті,

Сіз оның не айтқанын жақсы білесіз.

Ол: «Бла бла бла бла бла бла бла бла бла

Бла бла бла бла бла бла!»