I Miss Grandma - Barry Louis Polisar

I miss Grandma 'cause Grandma isn’t here

I haven’t seen or talked to her for at least a year.

She used to take me shopping, then we’d go out to eat,

She’d buy me a Coca Cola and complain about the heat.

I’d complain about the way she’d chew with her false teeth,

How she didn’t drive her car right and would embarrass me.

But Grandma would listen to me;

she taught me to be fair.

She was the best friend that I had, we’d go everywhere.

Sometimes I would make her laugh and sometimes she would cry.

She never really felt too well, after Grandpa died.

I miss Grandma, 'cause Grandma isn’t here.

I haven’t seen or talked to her for at least a year.

She used to take me shopping, then we’d go out to eat.

She’d buy me a Coca-Cola and complain about the heat

Мен әжемді сағындым, себебі әжем мұнда жоқ

Мен оны кем дегенде бір жыл бойы көрмедім немесе сөйлеспедім.

Ол мені сатып алу үшін қолданған, содан кейін біз тамақтануға бардық,

Ол маған кока-кола сатып алып, ыстыққа шағымданатын.

Мен оның жалған тістерімен шайнайтынына шағымданатын едім,

Ол көлігін қалай дұрыс жүргізбеді және мені ұятқа қалдырды.

Бірақ әжем мені тыңдайды;

ол маған әділ болуды үйретті.

Ол менің ең жақсы досым еді, біз барлық жерге баратынбыз.

Мен оны кейде күлдіретінмін, кейде ол жылайтын.

Атам қайтыс болғаннан кейін ол өзін ешқашан жақсы сезінбеді.

Мен әжемді сағындым, себебі әжем мұнда жоқ.

Мен оны кем дегенде бір жыл бойы көрмедім немесе сөйлеспедім.

Ол мені дүкенге апаратын, сосын тамақ ішуге  шығатынбыз.

Ол маған кока-кола сатып алып, ыстыққа шағымданатын