A Sick Song - Barry Louis Polisar
С переводом

A Sick Song - Barry Louis Polisar

Альбом
Juggling Babies
Год
1987
Язык
`Ағылшын`
Длительность
137620

Төменде әннің мәтіні берілген A Sick Song , суретші - Barry Louis Polisar аудармасымен

Ән мәтіні A Sick Song "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Sick Song

Barry Louis Polisar

Оригинальный текст

I got snot, I got phlegm,

I got a lot more problems, let me tell you 'bout them:

I sit still, I get rest,

I take pills and aspirin and never get dressed.

I eat soup, I sip tea,

I’m taking vitamin C but it doesn’t help me.

I still sniff, I still sneeze,

I’m coughin' pretty often and I also wheeze.

I got snot, I got phlegm,

I got a lot more problems, let me tell you 'bout them:

I sit still, I get rest,

I take pills and aspirin and never get dressed.

I can’t sing, I can’t talk.

I’m so busy, but I’m dizzy, can’t even walk.

I’m a mess… I guess.

My head is hot, got congestion in my chest.

I got snot, I got phlegm,

I got a lot more problems, let me tell you 'bout them:

I sit still, I get rest,

I take pills and aspirin and never get dressed.

Listen please!

I’m diseased.

It’s no thrill being ill.

I can hardly breathe.

I need a doctor.

I’ll take a vet.

I need a shot and a pot and don’t forget:

I got snot, I got phlegm,

I got a lot more problems, let me tell you 'bout them:

I sit still, I get rest,

I take pills and aspirin and never get dressed.

I’m so weak.

I can’t speak.

I need a cure for sure or I’ll be sick a week.

I’ve got aches.

I’ve got pains.

I’m bloated and coated with spots and stains.

I got snot, I got phlegm,

I got a lot more problems, let me tell you 'bout them:

I sit still, I get rest,

I take pills and aspirin and never get dressed.

I’ve thrown up.

I’m so frail.

I’d try to stand up but I know I’d fail.

My eyes water, my ears ring.

I’m out of breath, close to death and weakening.

I got snot, I got phlegm,

I got a lot more problems, let me tell you 'bout them:

I sit still, I get rest,

I take pills and aspirin and never get dressed

Перевод песни

Менде сілекей, қақырық пайда болды,

Менде көп проблемалар болды, маған: «

Мен тыныш отырамын, демаламын,

Мен таблеткалар мен аспирин ішемін, бірақ ешқашан киінбеймін.

Мен сорпа жеймін, шай ішемін,

Мен С дәруменін ішемін, бірақ ол көмектеспейді.

Мен әлі иіскеймін, әлі  түшкіремін,

Мен жиі жөтелемін, сонымен қатар ысылдаймын.

Менде сілекей, қақырық пайда болды,

Менде көп проблемалар болды, маған: «

Мен тыныш отырамын, демаламын,

Мен таблеткалар мен аспирин ішемін, бірақ ешқашан киінбеймін.

Мен ән айта алмаймын, сөйлей алмаймын.

Мен өте бос емеспін, бірақ басым айналып, тіпті жүре алмаймын.

Мен бейберекетпін... Менің ойымша.

Менің басым ысып   кеудем    кір        кір                  .

Менде сілекей, қақырық пайда болды,

Менде көп проблемалар болды, маған: «

Мен тыныш отырамын, демаламын,

Мен таблеткалар мен аспирин ішемін, бірақ ешқашан киінбеймін.

Өтінемін тыңдаңыз!

мен аурумын.

Науқас болу қызық емес.

Мен әрең тыныс аламын.

Маған дәрігер керек.

Мен ветеринария                                                                               |

Маған ату        керек және ұмытпаңыз:

Менде сілекей, қақырық пайда болды,

Менде көп проблемалар болды, маған: «

Мен тыныш отырамын, демаламын,

Мен таблеткалар мен аспирин ішемін, бірақ ешқашан киінбеймін.

Мен өте әлсізмін.

Мен сөйлей алмаймын.

Маған міндетті емдеу  керек әйтпесе апта ауырып  ауырып боламын.

Менде ауырсыну бар.

Менде ауырсыну бар.

Мен ісіп, дақтар мен дақтармен қапталғанмын.

Менде сілекей, қақырық пайда болды,

Менде көп проблемалар болды, маған: «

Мен тыныш отырамын, демаламын,

Мен таблеткалар мен аспирин ішемін, бірақ ешқашан киінбеймін.

Мен құстым.

Мен өте әлсізмін.

Мен тұруға  тырысатын                                әтпегенімді                                                                                                                                                                                                                                     тырыс     тал     тырысар |

Көзім суыды, құлағым шырылдады.

Мен демсіз, өлімге және әлсірегеніне жақынмын.

Менде сілекей, қақырық пайда болды,

Менде көп проблемалар болды, маған: «

Мен тыныш отырамын, демаламын,

Мен таблеткалар мен аспирин ішемін, бірақ ешқашан киінбеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз