Ruin - Lacrimosa

In traenenvoller Nacht

an einem Spiegel zerdrueckt

so weht der Wind durch leere Raeume

das Leben ist ausgezogen

hat seine Reste hier vergessen

unter dem Teppich krieche ich hervor

und sehe mich im Spiegel haengen

tot, blutleer und halb verfault

von den Goettern stieg ich hinab um dich zu mir hinaufzuziehen

alter Stein in dunkler Nacht Traenental der Seele

gerufen habe ich dich ich habe dir befohlen

habe darum gefleht

doch mit keinem Blick hast du mich erhoert

mit keinem Wort meiner gedacht

du zogst mich hinunter zu Dir

und viel tiefer warfst du mich hinab

und viel tiefer warfst du mich hinab

der Wind tritt diese Nacht durch leere Raeume

und die Stille, und die Stille trage ich

Көз жасы төгілген түнде

айнада ұсақталған

сондықтан жел бос жерлерден соғады

өмір кетті

сүйегін осында қалдырды

Мен кілемнің астынан шығып келемін

және өзімді айнада ілулі тұрғанымды көремін

өлі, қансыз және жартылай шірік

Мен сені өзіме тарту үшін құдайдан түстім

қараңғы түнде жанның көз жасы аңғарындағы ескі тас

Мен сені шақырдым, бұйырдым

соны сұрады

бірақ сен маған бір қарап жауап бермедің

мені ешқашан ойламады

сен мені өзіңе тартып алдың

және сіз мені әлдеқайда төмен түсірдіңіз

және сіз мені әлдеқайда төмен түсірдіңіз

жел бүгін түнде бос орындардан соғады

мен тыныштық пен тыныштық