In Exile - Thrice

I am an exile, a sojourner

A citizen of some other place

All I’ve seen is just a glimmer in a shadowy mirror

But I know one day we’ll see face to face

I am a nomad, a wanderer

I have nowhere to lay my head down

There’s no point in putting roots too deep when I’m moving on

Not settling for this unsettling town

My heart is filled with songs of forever

A city that endures, where all is made new

I know I don’t belong here, I’ll never

Call this place my home, I’m just passing through

I am a pilgrim, a voyager

I won’t rest until my lips touch the shore

Of the land that I’ve been longing for as long as I’ve lived

Where there’ll be no pain or tears anymore

My heart is filled with songs of forever

A city that endures, where all is made new

I know I don’t belong here, I’ll never

Call this place my home, I’m just passing through

Мен жер аударыламын,

Басқа жердің азаматы

Менің көргенім - бұл көлеңкелі айнадағы жылтырақ

Бірақ бір күні бетпе-бет көретінімізді білемін

Мен көшпелімін, кезбепін

Менің басымды түсірген жоқпын

Мен жүріп келе жатқанда тамырларды тым терең қоюдың қажеті жоқ

Бұл тынышсыз қалаға қоныстанбаңыз

Менің жүрегім мәңгілік әндерге  толған

Төзімді қаланың барлығы жаңа жасалған

Мен бұл жерде болмағанымды білемін, мен ешқашан

Бұл жерді менің үйім деп атаңыз, мен жай өтіп жатырмын

Мен қажымын, саяхатшымын

Ернім жағаға тимейінше, мен тынбаймын

Мен өмір сүрген сайын аңсаған жерден

Енді ауырсыну немесе көз жас болмайтын жерде

Менің жүрегім мәңгілік әндерге  толған

Төзімді қаланың барлығы жаңа жасалған

Мен бұл жерде болмағанымды білемін, мен ешқашан

Бұл жерді менің үйім деп атаңыз, мен жай өтіп жатырмын