Hej då, trevligt att träffas (So Long, It's Been Good to Know You) - Mikael Wiehe

Ensam är stark, den starke är fri.

Framtiden skapas av en fri individ.

Högeralliansen har en klar strategi:

Sverige ska delas i fattig och rik.

Borg och Reinfeldt har bildat ett jobbarparti.

Det är enkelt, säger dom, dom som jobbar är vi,

fast gamla och sjuka kan gott hugga i.

Vi hjälper dom gärna med en glad melodi:

Hej då, trevligt att träffas!

Hej då, trevligt att träffas!

Hej då, trevligt att ses.

Men nu måste vi dra,

det är så mycket man ska,

så vi träffas nog inte igen.

Oljan har sinat, bara rester finns kvar.

Det gäller att sno åt sig ifall man vill ha.

Missa' man chansen när den fanns i Irak

får man hålla sig framme i Afghanistan.

Sten Tolgfors har skapat en yrkesarmé,

där folk utan jobb kan få döda för fred.

Skulle någon bli skadad eller nån stryka med

kan familjen förvänta sig raka besked:

Hej då, trevligt att träffas…

Men nu måste jag dra…

Spaniens solkust är inte sig lik:

stränderna flyter av uppsvällda lik.

Det är fattiga svarta som har försökt ta sig hit

till nåt omänskligt jobb i en skitig fabrik.

Men för Nyamko Sabuni är det inget problem

att blattarna håller till i sina egna system.

På Ibiza är det inget man hör eller ser.

Där kan man partaja och skråla i fred:

Hej då, trevligt att träffas…

Men nu jag dra.

Att riva ett folkhem är inte så lätt —

då krävs det mer än hacka och spett.

Man får slita och gno i sitt anletes svett

tills vänstern är krossad och facket är knäckt.

Maud Olofsson är ju så rasande käck,

en svensk Margaret Thatcher med kul dialekt.

Och kärnkraft är numer ett klämmigt projekt,

och ropar någon «Svikare"flinar hon fräckt:

Hej då, trevligt att träffas…

Men nu måste jag dra…

Man ska älska sin nästa som man älskar sig,

bög eller flata eller transsexuell.

Till och med mot konstnärer ska man va snäll,

men det där verkar inte vara Göran Hägglunds modell,

och det tror jag kanske kan bli till besvär

den dan Göran Hägglund står inför Sankte Per

och ser att Alf Svensson inte är där

och hör Pelle och änglarna sjunga så här:

Hej då, trevligt att träffas…

Men nu måste vi dra…

Carl Bildt är ju så rasande intelligent,

åtminstone om han får säga det själv.

Och tänk, slaktare Kissinger vill vara hans vän.

Ja, de kanske kan starta ett Vietnamkrig igen.

Men så är det det här med Lundin i Sudan

och aktier i vapen som går till Irak.

Man måste nog vara en sann diplomat

om det enda man har att säga i sak är:

Hej då, trevligt att träffas…

Men nu måste jag dra…

Mats Odell har det enkelt, relativt sett,

att det är till salu om priset är rätt:

skolor, brännvin, tåg, lasarett,

heder och samvete, moral och respekt.

Och Jan Björklund predikar att kunskap är makt,

kunskap om hur man marscherar i takt.

Och om nån står i vägen så får dom spark,

och när han möter Lars Leijonborg hojtar han glatt:

Hej då, trevligt att träffas…

Men nu måste jag dra…

Och så plötsligt en dag träder människor fram,

de utan titlar, de utan namn,

de utan bonus, de utan bank,

de utan konton i nåt skattefritt land,

De som har betalat sin TV-licens,

de som kan städa sitt alldeles själv.

Nu sjunger dom alla på samma refräng

för Fredrik och alla dom som är med i hans gäng:

Hej då, trevligt att träffas…

Men nu måste vi dra…

Жалғыз күшті, күшті еркін.

Болашақты еркін адам жасайды.

Оңшыл альянстың нақты стратегиясы бар:

Швецияны кедей және бай деп бөлу керек.

Борг пен Рейнфельдт жұмысшылар партиясын құрды.

Оңай дейді, жұмыс істейтіндер өзіміз,

дегенмен, қарт пен ауру адам сіңіп кете алады.

Біз оларға қуанышты әуенмен көмектесуге қуаныштымыз:

Сәлем онда, танысқаныма қуаныштымын!

Сәлем онда, танысқаныма қуаныштымын!

Сәлем, сізді көргеніме қуаныштымын.

Бірақ қазір біз сурет салуымыз керек,

істеу керек көп,

сондықтан біз енді кездеспейтін шығармыз.

Май кеуіп қалды, тек қалдықтар қалды.

Қаласаңыз, бұрау маңызды.

Егер сіз Иракта болған кезде мүмкіндікті жіберіп алсаңыз

Ауғанстанда алда тұру керек.

Стен Тольгфорс кәсіби армия құрды.

онда жұмыссыз адамдарды бейбітшілік үшін өлтіруге болады.

Біреу жарақаттанса немесе біреу үтіктелсе

отбасы тікелей хабарламаларды күте алады:

Сәлем, танысқаныма қуаныштымын...

Бірақ қазір мен тартуым керек ...

Испанияның шуақты жағалауы бірдей емес:

жағажайлар ісінген мәйіттерге толып жатыр.

Бұл жерге жетуге тырысқан бейшара қаралар

лас зауыттағы адамгершілікке жатпайтын жұмысқа.

Бірақ Нямко Сабуни үшін бұл проблема емес

жапырақтары өз жүйесінде өмір сүреді.

Ибицада еститін де, көретін де ештеңе жоқ.

Онда сіз тыныштықта тойлап, айқайлай аласыз:

Сәлем, танысқаныма қуаныштымын...

Бірақ қазір тартамын.

Адамдардың үйін бұзу оңай емес -

содан кейін оны кесіп, кесуден гөрі көп қажет.

Қасыңның терімен жыртып, ысқылау керек

сол жағы жаншып, науа жарылғанша.

Мод Олофссон өте әдемі,

салқын диалектімен швед Маргарет Тэтчер.

Ал ядролық энергетика енді ауыр жоба,

және біреуге «Отқын» деп айғайлайды, ол мұңая күледі:

Сәлем, танысқаныма қуаныштымын...

Бірақ қазір мен тартуым керек ...

Жақыныңды өзіңді сүйгендей сүй,

гей немесе жалпақ немесе транссексуал.

Өнер адамдарына да мейірімді болу керек,

бірақ бұл Горан Хэгглундтың үлгісі емес сияқты,

және бұл мәселе болуы мүмкін деп ойлаймын

сол күні Горан Хэгглунд Сент Перге қарсы тұр

және Альф Свенссонның жоқ екенін көреді

және Пелле мен періштелердің былай ән айтқанын тыңдаңыз:

Сәлем, танысқаныма қуаныштымын...

Бірақ қазір тарту керек...

Карл Билдт өте ақылды,

тым болмаса өзі айта алса.

Ал ойлаңыз, қасапшы Киссинджер оның досы болғысы келеді.

Иә, олар Вьетнам соғысын қайтадан бастауы мүмкін.

Бірақ Судандағы Лундинмен жағдай осылай

және Иракқа баратын қару-жарақ үлесі.

Сіз нағыз дипломат болуыңыз керек шығар

егер сіз мазмұнда айтуыңыз керек жалғыз нәрсе болса:

Сәлем, танысқаныма қуаныштымын...

Бірақ қазір мен тартуым керек ...

Mats Odell қарапайым, салыстырмалы түрде айтқанда,

егер баға дұрыс болса, ол сатылады:

мектептер, спирттер, пойыздар, аурухана,

намыс пен ар, адамгершілік пен сыйластық.

Ал Ян Бьорклунд білім – бұл күш деп уағыздайды,

уақытында қалай жүру керектігін білу.

Ал егер біреу кедергі келтірсе, оны тепкілейді,

Ларс Лейжонборгпен кездескенде ол қуана айғайлайды:

Сәлем, танысқаныма қуаныштымын...

Бірақ қазір мен тартуым керек ...

Бір күні кенеттен адамдар пайда болады,

атағы жоқтар, аты жоқтар,

бонусы жоқтар, банкі жоқтар,

кез келген салық салынбайтын елде шоты жоқ адамдар,

Теледидар лицензиясын төлегендер,

өздерін өзі тазалай алатындар.

Қазір бәрі бірдей хормен айтады

Фредрик және оның бандысының барлық бөлігі үшін:

Сәлем, танысқаныма қуаныштымын...

Бірақ қазір тарту керек...