Britten: Rejoice in the Lamb, Op. 30 - 3. For the Mouse is a Creature of Great Personal Valour - Jonathan Steele, George Malcolm, Бенджамин Бриттен

For the Mouse is a creature

Of great personal valour

For this is a true case--

Cat takes female mouse

Male mouse will not depart

But stands threat’ning and daring

If you will let her go

I will engage you

As prodigious a creature as you are

For the Mouse is a creature

Of great personal valour

For the Mouse is of

An hospitable disposition

Өйткені тінтуір    жан

Үлкен жеке ерлік

Бұл  шын жағдай 

Мысық ұрғашы тышқанды алады

Еркек тышқан кетпейді

Бірақ қорқытып, батылдық танытады

Егер сіз оны жіберетін болсаңыз

Мен сізді тартамын

Сіз сияқты жаратылыс ретінде

Өйткені тінтуір    жан

Үлкен жеке ерлік

Тінтуір   үшін

Қонақжай мінез