Britten: Peter Grimes, Op. 33 / Act 1 - "Now the Great Bear and Pleiades" - Peter Pears, Marion Studholme, Iris Kells
Төменде әннің мәтіні берілген Britten: Peter Grimes, Op. 33 / Act 1 - "Now the Great Bear and Pleiades" , суретші - Peter Pears, Marion Studholme, Iris Kells аудармасымен
Ән мәтіні Britten: Peter Grimes, Op. 33 / Act 1 - "Now the Great Bear and Pleiades" "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Britten: Peter Grimes, Op. 33 / Act 1 - "Now the Great Bear and Pleiades"
Peter Pears, Marion Studholme, Iris Kells
Оригинальный текст
Now the Great Bear and Pleiades where earth moves
Are drawing up the clouds of human grief
Breathing solemnity in the deep night
Who can decipher
In storm or starlight
The written character
Of a friendly fate
As the sky turns, the world for us to change?
But if the horoscope' s bewildering
Like a flashing turmoil of a shoal of herring
Who can turn skies back and begin again?
Перевод песни
Енді жер қозғалатын Ұлы Аю мен Плеиадалар
Адамзат қайғысының бұлттарын сызып жатыр
Терең түнде салтанатты тыныс алу
Кім шеше алады
Дауылда немесе жұлдыз жарығында
Жазбаша кейіпкер
Достық тағдыр
Аспан айналғанда, біз үшін әлем өзгереді ме?
Бірақ егер жұлдыз жорамал таң қалдырса
Майшабақ шоғырының жарқыраған дүрбелеңіндей
Кім аспанды кері бұрып, қайтадан бастай алады?
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз