Fassade - 3. Satz - Lacrimosa

Vielleicht bin ich nur ein Mensch

Und vielleicht bin ich auch nur ein Argument

Vielleicht bin ich letztlich eine dieser Fragen

Deren Antwort sich die Blöße gibt

Ein fragend Mensch zu sein

Und so kann man mich verneinen

Und so kann man mich auch tatenlos benennen

Einheit — war Stärke, war Gleichschritt

War Macht über euch selbst

Euch selbst — euch selbst

Und so bin ich unbefangen

Nicht verlogen, nicht bestochen

Und nicht blinder Macht verkauft

Nein — ich bebe vor Verlangen

Echte Worte zu empfangen

In Wahrhaftigkeit einander zu begegnen

Warum Fassade?

Musst Du wirklich fragen, was ich fühle?

Musst Du wirklich fragen, wie ich bin?

Bei allem, was mich umtreibt

Wie ich lebe — mich bewege

Bei allem, was ich gestern

Hier und heute vor Dich bringe

Gibt es wirklich so viel Egoismus in der Welt?

Gibt es wirklich so viel Selbstsucht

Dass die Liebe nicht mehr zählt?

Reicht es nicht, das jeder sich der Nächste ist

Und nicht versteht

Dass die Mauern des Alleinseins

Die des Egoismus sind?

Kann ich vergeben

Kann ich Dir jetzt vergeben, sag mir

Sag an — was Du von mir willst

Musst Du wirklich fragen, was ich fühle?

Musst Du wirklich fragen, wie ich bin?

Bei allem, was mich umtreibt

Wie ich lebe — mich bewege

Bei allem, was ich gestern

Hier und heute — vor Dich bringe

Kann ich vergeben

Kann ich Dir jetzt vergeben, sag mir

Ganz allein

Ich will alleine sein

Ich will nichts hören — will nichts sehen

Will alleine mit mir sein

Ganz allein

Ich will nur alleine sein!

Ganz allein

Bitte, nur in Ruhe lasst mich sein!

Мүмкін мен тек адам шығармын

Мүмкін мен жай ғана дау шығармын

Мүмкін мен де сол сұрақтардың бірі шығармын

Кімнің жауабы – жалаңаштық

Сұрақ қоятын адам болу

Сондықтан сіз мені жоққа шығара аласыз

Міне, мені белсенді емес деп атауға болады

Бірлік – күш еді, қадам болды

Өзіңнің үстемдігің болды

Өзің - Өзің

Сондықтан мен еркінмін

Өтірік емес, пара алған жоқ

Және соқыр қуат сатылмайды

Жоқ — Мен қалауымнан дірілдеймін

Нақты сөздерді қабылдау үшін

Бір-бірін шыншылдықпен кездестіру

Неліктен қасбет?

Сіз шынымен менің сезімімді сұрауыңыз керек пе?

Сіз шынымен менің қалай екенімді сұрауыңыз керек пе?

Маған қатысты барлық нәрсемен

Мен қалай өмір сүремін - қозғал

Кеше істегенімнің бәрімен

осында және бүгін сіздің алдыңызға әкеліңіз

Дүниеде осыншама өзімшілдік бар ма?

Шынымен де осыншама өзімшілдік бар ма

Бұл махаббат енді маңызды емес пе?

Барлығы бір-бірінің қасында болса жеткілікті емес пе

Және түсінбейді

Бұл жалғыздық қабырғалары

Бұл эгоизм ба?

кешіре аламын ба

Мен сені енді кешіре аламын ба, айт

Айтыңыз - меннен не қалайсыз

Сіз шынымен менің сезімімді сұрауыңыз керек пе?

Сіз шынымен менің қалай екенімді сұрауыңыз керек пе?

Маған қатысты барлық нәрсемен

Мен қалай өмір сүремін - қозғал

Кеше істегенімнің бәрімен

Мұнда және бүгін - алдыңызға әкеліңіз

кешіре аламын ба

Мен сені енді кешіре аламын ба, айт

Жалғыз

Мен жалғыз болғым келеді

Мен ештеңе естігім келмейді — ештеңе көргім келмейді

менімен жалғыз болғың келеді

Жалғыз

Мен жалғыз қалғым келеді!

Жалғыз

Өтінемін, мені жалғыз қалдыр!