Stumme Worte - Lacrimosa

Meine Hände bersten

Da ich diese Zeilen schreibe

Doch führe ich die Feder

Da meine Zunge mir versagt

Nur Worte kriechen auf den Bogen

Doch ist die Seele wild entflammt

Nur ein Mal hab' ich sie begehrt

Nur einmal — jetzt und immer wieder

Aus meinem Herzen sie verbannt

Doch mich so tief an ihr verbrannt

Diese Worte bleiben stumm

Denn mein Mund wird sie nicht wecken

So kriechen sie zurück zu mir

Und zerreißen letzlich mir das Herz

Nur ein Mal hab ich sie begehrt

Nur einmal — jetzt und immer wieder

Doch diesen Schmerz möchte ich nie missen

Denn er ist alles, was mir von ihr bleibt

Nur ein Mal hab ich sie begehrt

Nur einmal — jetzt und immer wieder

Қолым жарылып жатыр

Мен бұл жолдарды жазғанда

Бірақ мен қалам ұстаймын

Өйткені, менің тілім мені тоқтатады

Парақта тек сөздер қозғалады

Бірақ жан жабайы күйіп кетеді

Мен оны бір рет қана қаладым

Бір рет - қазір және қайта-қайта

Жүрегімнен тыйым салынған

Бірақ ол мені қатты күйдірді

Бұл сөздер үнсіз қалады

Себебі менің аузым оны оятпайды

Сөйтіп, олар маған қайта оралды

Соңында жүрегімді жұлып алдым

Мен оны бір рет қана қаладым

Бір рет - қазір және қайта-қайта

Бірақ мен бұл азапты ешқашан жібергім келмейді

Өйткені ол менде одан қалған жалғыз нәрсе

Мен оны бір рет қана қаладым

Бір рет - қазір және қайта-қайта