No Blind Eyes Can See - Lacrimosa

And you didn’t want to see

Empty pages of your diary

Poisoned mind kept dreaming

Sunken thoughts of eternity

In the world of dust

Frost deep in your cold, cold heart

No blind eyes can see

There is no reality

Between the laughter

And the tears

You lost your fear

Got stucked to past

Couldn’t see the light

From the dust

You changed your mask

Sealed your pages with trust

You tried to be safe

But time saves no-one

Chain of tears

Handful of trust

In the world of dust

Chain of tears

Handful of dust

In the world which can’t last

I can hear it reaching

I hear it whispering

Little by little it kills

No blood to bleed

No heart to beat

It came to get — you

Don’t turn your back on it

You know it waits

And tries to put you in chains

Momentary pain

When the walls of your dreamcastle fell

You’re hiding in a fairytale

World full of fantasies

Princes killed the dragons

And the heroes always survived

You wanna know your destiny

So you skip to the last page

Chain of dreams

Hands full of dust

In the moment of the past

Chain of tears

Heart full of scars

But the pain doesn’t last

Pinful tears

You’d never trust

So you hide to the past

Chain of time

No time to cry

Cause forever you can’t hide

I can hear it reaching…

The day rises again

And you hear the wings of the time

Put down your swords

Listen to the whisper in the wind

Time changes everything

But you have to wait

Try to save your soul

Before it is too late

Before it is too late

Ал сіз көргіңіз келмеді

Күнделігіңіздің бос беттері

Уланған сана армандай берді

Мәңгілік туралы ойлар

Шаң әлемінде

Суық, салқын жүрегіңде аяз

Ешбір соқыр көз көре алмайды

Шындық жоқ

Күлкінің арасында

Және көз жасы

Сіз қорқыныштан айырылдыңыз

Өткенге  жабысып қалды

Жарықты көре алмады

Шаңнан

Сіз маскаңызды ауыстырдыңыз

Беттеріңізді сеніммен бекітіңіз

Сіз қауіпсіз болуға тырыстыңыз

Бірақ уақыт ешкімді үнемдемейді

Көз жасы тізбегі

Бір уыс сенім

Шаң әлемінде

Көз жасы тізбегі

Бір уыс шаң

Ұзақ болмайтын әлемде

Мен оның жеткенін естимін

Мен сыбырлағанын естимін

Біртіндеп өлтіреді

Қан кететін қан жоқ

Соғатын жүрек жоқ

Бұл алуға  келді — сізді 

Оған арқаңызды бұрмаңыз

Күтіп тұрғанын білесіз

Және сізді тізбекке салуға тырысады

Бір сәттік ауырсыну

Сіздің армандаған сарайыңыздың қабырғалары құлаған кезде

Сіз ертегіге                                                                                                                                                                                                    тығы                                                 

Қиялға толы әлем

Ханзадалар айдаһарларды өлтірді

Ал батырлар әрқашан аман қалды

Сіз өз тағдырыңызды білгіңіз келеді

Осылайша соңғы бетке өтесіз

Армандар тізбегі

Шаңға толы қолдар

Өткен сәтте

Көз жасы тізбегі

Жүрегі тыртыққа толы

Бірақ ауырсыну ұзаққа созылмайды

Көз жасы

Сіз ешқашан сенбейсіз

Осылайша сен  өткен  жасасың

Уақыт тізбегі

Жылауға уақыт жоқ

Себебі мәңгілік жасыра алмайсың

Мен оның жеткенін естимін…

Күн қайтадан көтеріледі

Ал сіз уақыттың қанатын естисіз

Қылыштарыңызды қойыңыз

Желдегі сыбырды тыңдаңыз

Уақыт бәрін өзгертеді

Бірақ күту керек

Жаныңызды  сақтап          тырысыңыз

Тым кеш болмай тұрып

Тым кеш болмай тұрып