Төменде әннің мәтіні берілген Ljubav Ovde Više Ne Stanuje , суретші - Riblja Čorba аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Riblja Čorba
Evo priznajem nije mi lako
al' nije slavno plakati javno
ti me ostavljas tek onako
al' nema placa ispod pokrivaca
Od tebe bolestan bezuspesno lecen
ne suze moje ne postoje
malo sam zbunjen i zatecen
meni se samo oci znoje
Ne nisam ni suzu pustio
a moje srce na dlanu je
samo sam tiho izustio
ljubav ovde vise ne stanuje
Seo sam u cosak i nisam plakao
nista iz ociju nisam istakao
sem jedne suze koju sam ti posvetio
valjda me nitko nije primetio
Od tebe bolestan bezuspesno lecen
ne suze moje ne postoje
malo sam zbunjen i zatecen
meni se samo oci znoje
Бұл жерде мен үшін оңай емес екенін мойындаймын
бірақ ел алдында жылау даңқ емес
сен мені солай қалдырдың
бірақ жамылғы астында төлем жоқ
Сізден ауру сәтсіз емделді
жоқ менің көз жасым жоқ
Мен аздап абдырап қалыппын
менің көзім ғана терлейді
Жоқ, көз жасым да төккен жоқ
ал менің жүрегім алақанда
Мен жай ғана ақырын сөйледім
махаббат енді бұл жерде тұрмайды
Мен бұрышта отырып жыламадым
Мен ештеңе көрсетпедім
Саған арнаған бір көз жасымнан басқа
Мені ешкім байқамаған шығар
Сізден ауру сәтсіз емделді
жоқ менің көз жасым жоқ
Мен аздап абдырап қалыппын
менің көзім ғана терлейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз