Das Schweigen - Lacrimosa

Ekel der die Welt ergreift

Hass der durch die Herzen fliesst

Verderben das durch die Reihen zieht

Des Menschen edle Reihen

In denen Gleiches nur zu Gleichen steht

Dazwischen eine Kluft sich schlgt

Und Rassen wie Geschlechter trennt

Oh Ekel der sich der Welt bekennt

Kein Mensch hat es gesehen

Kein Mensch hat es gehrt

Kein Mensch wird etwas sagen

Und kein Mensch wird danach fragen

Die ganze Strasse riecht nach Blut

Doch es ist nichts geschehen

Diese Hnde zum Beten gefalltet

Diese Hnde zum Tten bereit

Diese Hnde beten um den Frieden

Diese Hnde werden sie in Fesseln legen

Dieser Mund bittet um Gnade

Dieser Mund spricht von Schuld

Dieser Mensch zerbricht und stirbt

Dieser Mensch wird leben

Diese Augen haben es gesehen

Doch diese Augen schliessem sich

Und ungehindert fliesst das Blut

Und das Schweigen wird unertrglich laut

Дүниені жаулап алған жиіркеніш

Жүректерге тарайтын жек көрушілік

Қатардағы жемқорлық

Адамның асыл дәрежесі

Қайсысында лайк тең болады

Арасында ойық бар

Және нәсілдерді жыныс сияқты бөледі

Ей, әлемге мойындаған жиіркенішті

Оны ешкім көрмеді

Оны ешкім естімеген

Ешкім ештеңе демейді

Және оны ешкім сұрамайды

Бүкіл көше қанның иісін аңқиды

Бірақ ештеңе болған жоқ

Бұл қолдар дұғада қайырылды

Бұл қолдар өлтіруге дайын

Бұл қолдар бейбітшілік үшін дұға етеді

Бұл қолдар оларды байланыстырады

Бұл ауыз рақым сұрайды

Бұл ауыз кінәні айтады

Бұл адам бұзылады және өледі

Бұл адам өмір сүреді

Оны сол көздер көрді

Бірақ бұл көздер жабылады

Ал қан еркін ағады

Ал тыныштық адам төзгісіз күшейеді