Quando Nasceró Di Nuovo - Riccardo Fogli

Io chiss?

quante cose avr?,

quando nascer?

di nuovo,

forse un’altra faccia

e non sar?

mai pi?

scordato;

io quante cose che far?,

quando nascer?

di nuovo

vender?

quest’anima

che profuma di bucato.

Stelle cadenti che dopo si avverano,

su queste mani raccoglier?

ed io vivr?, ed io vivr?;

non voglio avere pi?

niente da perdere

e voglio ridere fino alle lacrime,

salter?

fuori da questa maschera,

avr?

pi?

tempo

e coraggio da vendere

perch?

io…

Stavolta non lavorer?,

quando nascer?

di nuovo

grandi avventure

riempiranno il mio passato;

stavolta io mi rifar?,

quando nascer?

di nuovo

non rinnegher?

il giorno in cui io sono nato.

Stelle cadenti che dopo si avverano

su queste mani raccoglier?

ed io vivr?, ed io vivr?.

Non voglio avere pi?

niente da perdere

e questa volta sapr?

anche fingere,

sentirete i miei pugni sul tavolo,

avere me non sar?

cosa facile

perch?

io…

Non voglio avere pi?

niente da perdere

e non avr?

porte

che mi si chiudono;

voglio molto stavolta, ma subito

e non c'?

altro,

nient’altro da aggiungere:

tutto qui.

мен кім біледі?

Менде қанша нәрсе болады,

мен қашан туамын?

қайтадан,

мүмкін басқа бет

және ол болмайды?

енді ешқашан?

ұмытылған;

Мен қанша нәрсе істеймін?,

мен қашан туамын?

қайтадан

сатушы?

бұл жан

бұл кірдің иісі.

Кейін орындалатын жұлдыздар,

осы қолдарға жинаймын ба?

мен өмір сүремін, мен өмір сүремін;

Мен көбірек алғым келмейді ме?

жоғалтатын ештеңе жоқ

және мен жылағым келеді,

секіреді?

бұл маскадан,

авр?

пи?

уақыт

және сатуға батылдық

неге?

мен…

Бұл жолы мен жұмыс істемеймін,

мен қашан туамын?

қайтадан

тамаша приключения

олар менің өткенімді толтырады;

бұл жолы мен боянамын?,

мен қашан туамын?

қайтадан

жоққа шығармайды?

мен туылған күнім.

Кейінірек орындалатын жұлдыздар

осы қолдарға жинаймын ба?

Мен өмір сүремін, мен өмір сүремін.

Мен көбірек алғым келмейді ме?

жоғалтатын ештеңе жоқ

және бұл жолы біледі?

тіпті кейіпте,

сен менің жұдырығымды үстел үстінде сезінесің,

менде жоқ па?

оңай нәрсе

неге?

мен…

Мен көбірек алғым келмейді ме?

жоғалтатын ештеңе жоқ

және болмайды ма?

есіктер

маған жақын;

Мен бұл жолы көп нәрсені қалаймын, бірақ қазір

және с емес пе?

басқа,

қосымша ештеңе жоқ:

бар болғаны.