3% - Hobo Johnson
С переводом

3% - Hobo Johnson

Альбом
The Rise of Hobo Johnson
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
217840

Төменде әннің мәтіні берілген 3% , суретші - Hobo Johnson аудармасымен

Ән мәтіні 3% "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

3%

Hobo Johnson

Оригинальный текст

You should go and quit your job

And make all of those dreams come true

How is your self esteem?

Huh?

That’s important in what you’re about to do

Don’t talk to your friends

Their opinions hold so much weight

And that doesn’t make sense

Even your family

Parents just don’t understand

Except for Will Smith, he’s got a great understanding

Make the time

Drop school, and people, and work to play

Music all night

You’ll make a dollar an hour, at least you’ll like your life

And roll with the punches even when it feels like you’re getting fucking jumped

but you’re a real bad judge of it

Hold on tight, boy.

Might be a fuckin' hell of a ride

But, but, but, they said it’s a three-percent chance

That I’m gonna make it

That’s a little bit less than what it is in my mind

But it’s ok, I think I can take it

They said it’s a three-percent

My friends

That’s what they said

And then I sat there and thought about it and almost believed it for a sec

But I think that they’ll love me

Even if my soul is tainted and ugly

Tainted enough where no one should ever want stuff from me

But I’m lucky, lovely people say such nice things for no reason

Except for the songs that I sing them

When I was eighteen, I fucking prayed to God

That one day, I’ll sing and the crowd would stop

But I’m still waiting

For the jaws to be dropped and the bras to be sailing

I’m still waiting

For the big contract and a payment

I’m still waiting

For all of my own friends to eat all of their own words

I bet it don’t taste like blood, sweat, and tears, and the fear of regret and

that ever elusive

Three-percent chance

That I’m gonna make it

It’s a little bit less than what it is in my mind

But it’s okay, I think I can take it

They said it’s a three-percent, my friend

That’s what they said

And then I sat there and thought about it

And almost believed it for a sec

But, now it’s me versus the world

In a competition to see who can be less shitty

Hold your own and if it floats your boat

You should row that boat home

But if my boat starts to sink, I’ll probably stop singing and writing poems and

cut my fucking hair and quit eating like I’m homeless, get a job!

But yesterday I said, but i made two-hundreds dollars in my first week just

playing music and being who I want to be

She said.

You think that’s acceptable?

You think that’s an acceptable amount?

I made twice the amount working at a shitty fucking job that I hate and every

morning when I wake up I get really sad

And I was just about to say at my friend’s birthday party before they cut me

off I was just about to say WAIT WAIT WAIT WAIT

You think that’s an acceptable amount?

It’s a three-percent chance

You’ll be happy

Doing the same thing you do everyday for the next ten years

I think it’s a three-percent chance

Then when I say, «Today's the day!»

You’ll understand

Перевод песни

Барып жұмысыңызды тастауыңыз керек

Және сол армандардың барлығын  орындаңыз

Өзіңізді  бағалауыңыз қалай?

иә?

Бұл жасағалы жатқан             маңызды             не                                                               

Достарыңызбен сөйлемеңіз

Олардың пікірлері соншама салмақ ұстайды

Және бұл мағынасы жоқ

Тіпті сіздің отбасыңыз

Ата-аналар түсінбейді

Уилл Смиттен басқа, оның түсінігі өте жақсы

Уақытты жасаңыз

Мектепті, адамдарды тастап, ойнау үшін  жұмыс істеңіз

Түні бойы музыка

Сіз сағатына   доллар  табасыз                                                      Сағатына                                                                                                                                                            доллар          доллар          доллар

Тіпті секіріп бара жатқандай сезілсе де, соққылармен домалаңыз

бірақ сіз оны шынымен жаман бағалайсыз

Ұстаңыз, балам.

Бәлкім, жүріс жоқ

Бірақ, бірақ, бірақ, олар бұл үш пайыздық мүмкіндік деді

Мен оны орындаймын деп

Бұл менің ойымдағыдан сәл аз

Бірақ жақсы, мен оны қабылдай аламын деп ойлаймын

Олар бұл үш пайыз екенін айтты

Менің достарым

Бұл олардың айтқаны

Содан кейін                                        о                      сену                                  сену  сену  бір сек  сенген  бола жаздадым

Бірақ олар мені жақсы көреді деп ойлаймын

Менің жаным былған   жүрік  болса да 

Ешкім менен бірдеңе алғысы келмейтіндей лас

Бірақ мен бақыттымын, сүйкімді адамдар мұндай жақсы сөздерді себепсіз айтады

Мен айтатын әндерден басқа

Мен он сегіз жасымда Аллаға жалбарындым

Бір күні мен ән айтамын, ал халық тоқтайды

Бірақ мен әлі күтіп жүрмін

Жақтар құлап, браздар желкенді

Мен әлі күтіп жүрмін

Үлкен келісімшарт және төлем үшін

Мен әлі күтіп жүрмін

Менің достарымның барлығы өз сөздерін жеу үшін

Бұл қанның, тердің және көз жасының, өкініш пен өкініштің дәмін сезбейді.

бұл әрқашан қолға алынбайтын

Үш пайыздық мүмкіндік

Мен оны орындаймын деп

Бұл менің ойымдағыдан сәл аз

Бірақ бәрібір, мен оны қабылдай аламын деп ойлаймын

Олар бұл үш пайыз деді, досым

Бұл олардың айтқаны

Сосын мен осында отырып, бұл туралы ойладым

Бір секундқа сеніп қалдым

Бірақ, қазір мен әлемге қарсымын

Бәсекелестікте, кімнің лас болуы мүмкін

Өзіңізді ұстаңыз, егер сіз өз қайығыңызды қалса

Сіз бұл қайықты үйге қайтуыңыз керек

Егер менің қайық жуа бастаса, мен өлеңдер мен өлеңдер жазуды доғарамын және

шашымды қиып, үйсіз жүргендей тамақтануды доғар, жұмысқа  тап!

Бірақ кеше мен айттым, бірақ мен бірінші аптада екі жүздеген доллар төледім

музыка ойнау және мен болғым келетін адам болу

Ол айтты.

Сіз бұл қолайлы деп ойлайсыз ба?

Бұл қолайлы сома деп ойлайсыз ба?

Мен жек көретін, мен жек көретін, мен әркімде жұмыс істейтін соманы екі есе жасадым

Таңертең оянғанда, мен қатты қайғырамын

Досымның туған күнінде олар мені кесіп тастамас бұрын, мен айтпақшы болдым

Өшірулі мен күте тұрдым Күте тұрыңыз

Бұл қолайлы сома деп ойлайсыз ба?

Бұл үш пайыздық мүмкіндік

Сіз бақытты боласыз

Сіз күн сайын келесі он жыл бойы жасайсыз

Менің ойымша, бұл үш пайыздық мүмкіндік

Сонда айтқанымда, «Бүгінгі күн!»

Сіз түсінесіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз