Moonlight - Hobo Johnson

If I think of me and you

It makes me take a nap at noon

But if I die before I wake

I won’t mind, I’m yours to take

It’s been that since the day you left

That lovely little lady said

«I'll call you back in a year, and tell you that I miss you, dear»

Oh, you look so pretty in the moonlight (Yeah!)

I could tell from your Twitter page (No!)

I love the fact that you say you’re coming back, Ash (Oh yeah!)

And hate the fact that you said you would stay (Oh no!)

Well, I wish you would write the songs

I really loved your poems, they just weren’t very long

Goddamn, is it just that hard to think

Of other things about me that are also really sweet?

But…

If I think of me and you

It makes me take a nap at noon

But if I die before I wake

I won’t mind, I’m yours to take

And if I go to hell then

I will think of you while in the fire

And everything will be okay

Just the thought of you and these burning flames

Close your eyes and take a breath

It’s a lot easier

The drugs I left at my house I haven’t been in years

I really think there’s something wrong

With all my mirrors

All my mirrors

All my mirrors

I love you like the train loves to roll

Whenever it stops, all it wants is just to go

But sometimes when it’s going

All it wants is a break

Stuck forever on this track

It’s just very scary to face

You make my Mondays feel like Fridays

You make this Ruby Tuesdays taste like Benihanas, oh shit

And a room in Sacramento almost feel like the Bahamas

And a shitty ass falafel almost taste like enchiladas

That my grandma used to make, and I haven’t tasted in a while

I’m sure they still taste real good, she

She makes the skin around my scarred lips smile

I think Romeo and Juliet can do this for a while

If I think of

If I think of

It makes me take a

It makes me take a

But if I die

But if I die

I won’t mind, I’m yours to take

And if I go to hell then I will think of you, I’ll think of you

And everything will be okay

Just the thought of you and these burning flames

I’d gladly get into arguments for forever if

Every night I could just sleep a little better

I’d really love to wake up and just not feel drained

But there’s something rattling inside my brain

It’s really, really weird and I.

I’m pretty out of it

And I’m pretty out of it

I… I’m pretty out of it

Now, I’m pretty out of it

I’m pretty out of it now

I’m really out of it

I’m pretty out of it

Егер мен туралы және сіз туралы ойласам

Бұл мені түсте ұйықтауға мәжбүр етеді

Бірақ оянбай тұрып өлсем

Қарсы болмаймын, мен сенікімін

Сіз кеткен күннен бері солай болды

- деді әлгі сүйкімді ханым

«Бір жылдан кейін сізге қоңырау шалып, сағынғанымды айтамын, қымбаттым»

О, сіз ай сәулесінде өте әдемі көрінесіз (Иә!)

Мен сіздің Twitter парақшаңыздан айта аламын (Жоқ!)

Мен сіздің қайтып келемін деп айтқаныңызды жақсы көремін, Эш (Иә!)

Сіз қалатыныңызды айтқаныңызды жек көресіз (О жоқ!)

Әндерді жазғаныңды қалаймын

Өлеңдеріңіз маған қатты ұнады, олар ұзақ емес еді

Қарғыс атсын, ойлау соншалықты қиын ба

Мен туралы басқа заттардың бәрі де өте тәтті ме?

Бірақ…

Егер мен туралы және сіз туралы ойласам

Бұл мені түсте ұйықтауға мәжбүр етеді

Бірақ оянбай тұрып өлсем

Қарсы болмаймын, мен сенікімін

Егер мен тозаққа барсам

Мен сізді отта ойлаймын

Және бәрі жақсы болады

Тек сіз және осы жанып тұрған жалын туралы ой

Көзіңізді жұмып, дем алыңыз

Бұл әлдеқайда оңай

Үйімде қалдырған есірткілер мен көп жылдар бойы болмағанмын

Мен бірдеңе дұрыс емес деп ойлаймын

Барлық айналарыммен

Менің барлық айналарым

Менің барлық айналарым

Мен сізді пойыздың айналуды ұнататынындай жақсы көремін

Қашан тоқтаса, бар болғаны барғысы болады

Бірақ кейде ол жүріп жатқанда

Бар болғаны үзіліс қажет

Осы жолда мәңгі тұрып қалды

Бұл өте қорқынышты

Сіз менің дүйсенбі күндерімді жұмадағыдай сезінесіз

Сіз бұл Ruby сейсенбісінің дәмін Бениханас сияқты жасайсыз, әй

Сакраментодағы                                                                                                                                                                     бөлме |

Ал сұмдық фалафельдің дәмі энчиладаға ұқсайды

Әжем жасайтын, мен көптен бері дәмін татқан жоқпын

Мен олардың әлі де дәмді екеніне сенімдімін, ол

Ол тыртықтанған ернімнің айналасындағы теріні күлдіреді

Менің ойымша, Ромео мен Джульетта мұны біраз уақытқа дейін жасай алады

Мен ойлайтын болсам

Мен ойлайтын болсам

Бұл мені қабылдауға мәжбүр етеді

Бұл мені қабылдауға мәжбүр етеді

Бірақ   өлсем 

Бірақ   өлсем 

Қарсы болмаймын, мен сенікімін

Егер мен тозаққа барсам сен  ойлаймын  сен  ойлаймын 

Және бәрі жақсы болады

Тек сіз және осы жанып тұрған жалын туралы ой

Мен қуана-қуана мәңгілікке дауласатын едім

Әр түнде мен жақсы ұйықтай алатынмын

Мен            және жай ғана шаршап  сезінбесін                                                                                                                                                                                      |

Бірақ миымда бір нәрсе дірілдеп жатыр

Бұл шынымен де біртүрлі және мен.

Мен                              |

Ал мен одан жақсымын

Мен... Мен одан жүріп қалдым

Енді, мен одан тайындым

Мен қазірден тыспын

Мен одан шынымен де бейхабармын

Мен                              |