Төменде әннің мәтіні берілген You & the Cockroach , суретші - Hobo Johnson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hobo Johnson
Okay, picture this: There’s this cold floating rock, right?
And at the bottom of the rock there’s this ocean
And at the bottom of the ocean there’s these little teeny amoeba, right?
And after millions of years, these amoeba, they start turning into fish and
swimming around
I don’t know how it works, but it does
So these amoebas, right, these f- amoeba fish start swimming around until one
day
One of these fish was like, «You know what?
I fucking hate the ocean, it sucks,
its cold, it’s wet.
I’m done!
I’m done»
So he grabs these fucking little things that are called hands and feet and
connects them to his body
And he crawls out of this ocean, right?
And when he gets onto the bay, guess what he sees?
He looks around and he sees a female fish, and she’s beautiful
Oh my God, stunning
So they talk, they talk for a few days and they start, you know,
after a few days they start mashing parts
MASHING PARTS!
'Cause that’s what happens, right?
So they mash parts and all these babies get
born
After millions of years these babies shed their scales, shed their fins until
they start standing upright, and one day
They, fucking- their brains get so big that they begin to understand these
really scary concepts
And one of these concepts is that they’re going to…
DIE!
And what’s scarier than knowing you’re going to die?
Nothing, to me
So one day, this guy’s like, «You know what?
I’m gonna create something that
makes me not afraid of dying,» right?
So he comes up with it, and it’s actually called this thing that you may know
as, it’s called RELIGION!
And this religion causes a bunch of CONFLICT!
Conflict, bang-bang-bang, that’s literally what it sounds like
So with all of this CONFLICT!
they understand they need some order,
so they create this thing called GOVERNMENT!
to keep each other in line,
but guess what?
It actually doesn’t happen like that
Guess what?
It creates, it creates a bunch more CONFLICT!
Oh my God!
And out of all this conflict arises a president
And this president is orange, he’s got orange hair, it’s parted to the side,
it looks really dumb
He’s chubby, and he’s got little sausage fingers
They look like Little Smokies, I personally love Little Smokies
Either way, he starts arguing with this leader on the other side of the world
He’s got a bowl cut, he’s similarly pudgy, he’s got sausage fingers too
I don’t know what it is with guys with sausage fingers, but it messes their
minds up, right?
So they start bickering like little children
And one day the guy with orange hair is just like, «You know what?
I’m gonna fucking do it, I’ve got a small dick, I ain’t got nothing to lose»
So he gets his thing, and he presses the button and it just goes…
Ba-ba-ba-bang-bang and it blows him up!
And everybody dies!
Everybody dies!
Everybody dies!
What’s the only thing that survives a nuclear war?
Everyone say it on 5
COCKROACHES!
Yeah
So the cockroaches are really small, but
After millions of years they start getting bigger
Then one day they start losing their fucking shale… uh, shells
And losing their fucking… a-antennas
And then they fucking… brains get so big they understand these really scary
concepts
And the concepts that they are going to DIE!
But guess what, they don’t wanna die
So they create this new thing called RELIGION!
But it creates a newer thing called CONFLICT!
So then they protect each other, so they create GOVERNMENT!
But then it creates even more CONFLICT!
Oh my God!
And out of this conflict arises this fucking president
He’s a cockroach, he’s a little f- small boy
And he gets really fucking… insecure about his place in the world
Ha-ha-ha, classic
So he finds some guy to project onto
And they start bickering, and he bickers and bickers
The other guy’s like, «Fuck you»
The other guy’s like, «Fuck you, motherfucker»
But he has to go to his top cockroach scientist
Because guess what?
Nukes don’t fucking work on cockroaches
It bounces off them like… a soft ocean breeze
So the president fucking, he’s like, «Okay, I’m gonna do it»
So he devises a new missile
He talks to his top cockroach scientist, imagine that
A big human-like cockroach in a fucking labsuit with glasses on, hehe
So he fucking tells him, he’s like, «We need a missile that kills cockroaches»
So the scientist is like, «Okay, I got it, it’s gonna be a missile
And on the end of the missile, instead of a nuke
It’s one giant, president, it’s a giant, it’s a giant…»
Shoe!
And it blows him up!
It’s a giant… shoe, heh
Classic, classic, classic…
«I mean… I mean, we just tryna chill.
We didn’t come here to show off,
or like floss our shit or anything like that.
We just came to chill and have
fun.
And I guess that’s what life’s all about.
Ha ha, let go.»
Жарайды, мынаны елестетіп көріңізші: мына суық қалқымалы жартас бар, солай ма?
Ал жартастың түбінде мына мұхит бар
Мұхиттың түбінде мына кішкентай амеба бар, солай ма?
Миллиондаған жылдардан кейін бұл амебалар балыққа айнала бастайды және
айнала жүзу
Мен оның қалай жұмыс істейтінін білмеймін, бірақ ол жасайды
Сонымен бұл амебалар, дұрыс, бұл ф-амеба балықтары бірге дейін жүзе бастайды
күні
Осы балықтардың бірі: «Білесің бе?
Мен мұхитты жек көремін, ол сұмдық,
ол суық, ол ылғалды.
Маған сол жетер!
Маған сол жетер»
Сондықтан ол қол-аяқ деп аталатын мына кішкентай нәрселерді ұстайды
оларды өз денесімен байланыстырады
Және ол осы мұхиттан шығады, солай ма?
Ол шығанаққа жеткенде, не көріп тұрғанын болжаңыз ба?
Ол жан-жағына қараса, аналық балықты көреді, ол әдемі
О, Құдайым, керемет
Сонымен олар сөйлейді, бірнеше күн сөйлейді және бастайды, білесің,
бірнеше күннен кейін олар бөлшектерді ұсақтай бастайды
БӨЛШЕКТЕРДІ ТАРТУ!
'Себебі солай болады, солай ма?
Осылайша олар бөлшектерді езеді және бұл нәрестелердің барлығына ие болады
туған
Миллиондаған жылдар өткен соң, бұл сәбилер таразыларын төкті
олар тік тұра бастайды, бір күні
Олар, олардың миы соншалықты үлкен болады, олар мұны түсіне бастайды
шынымен қорқынышты ұғымдар
Және осы концепциялардың олар баратындығы ...
ӨЛ!
Сіздің өлетініңізді білуден қорқынышты не бар?
Маған ештеңе
Бір күні бұл жігіт: «Білесің бе?
Мен осындай нәрсені жасаймын
мені өлуден қорықпайды,» солай ма?
Сондықтан ол онымен бірге келеді, және бұл сіз білуі мүмкін осы нәрсе деп аталады
ол ДІН деп аталады!
Және бұл дін көптеген Қақтығыстарды тудырады!
Конфликт, жарылыс-банг-банг, бұл сөзбе-сөз естіледі
Сонымен барлық Барлық ҚАҚЫЛЫҚ-пен !
олар белгілі бір тәртіп қажет екенін түсінеді,
сондықтан олар ҮКІМЕТ деп аталатын нәрсені жасайды!
үш
бірақ не ойлайсыз?
Бұл іс жүзінде олай болмайды
Сіз қалай ойлайсыз?
Бұл тудырады, ол жанжал тудырады!
О құдайым-ай!
Және осы қақтығыстардың жоқтығы Президент туындайды
Ал бұл президент қызғылт сары, шашы қызғылт сары, олар жағына бөлінген,
бұл шынымен ақымақ көрінеді
Ол томпақ және оның кішкентай шұжық саусақтары бар
Олар кішкентай түтінге ұқсайды, мен жеке кішкентай түтіндерді жақсы көремін
Қалай болғанда да, ол әлемнің арғы жағындағы осы көшбасшымен дауласа бастайды
Оның кесілген ыдысы бар, ол да соқыр, шұжық саусақтары да бар
Мен шұжық саусақтары бар балалармен не болғанын білмеймін, бірақ бұл олардың
ойланыңыз, солай ма?
Осылайша олар кішкентай балалар сияқты ұрыса бастайды
Бір күні қызғылт сары шашты жігіт: «Сіз не білесіз?
Мен мұны істеймін, менде кішкентай сиқыр бар, менің жоғалтатын ештеңем жоқ»
Сондықтан ол оны алады, ол батырманы басады, ол жай жүреді ...
Ba-ba-ba-bang-bang және ол оны жарып жібереді!
Және бәрі өледі!
Барлығы өледі!
Барлығы өледі!
Ядролық соғыстан аман қалатын жалғыз нәрсе не?
Барлығы 5-те айтады
ТАРАКАНДАР!
Иә
Сонымен тарақандар өте кішкентай, бірақ
Миллиондаған жылдардан кейін олар үлкейе бастайды
Сосын бір күні олар сланецтерін жоғалта бастайды ... у, раковиналар
Және олардың ... а-антенналарын жоғалтады
Сосын олар... миы соншалықты үлкен болады, олар мұның шынымен қорқынышты екенін түсінеді
ұғымдар
Және олардың ӨЛетіндігі туралы түсініктер!
Бірақ олар өлгісі келмейді деп ойлаңыз
Осылайша олар ДІН деп аталатын жаңа нәрсені жасайды!
Бірақ ол ҚАҚЫЛЫШ деп аталатын жаңа ҚАУЫЛ ҚАҚ деген ҚАҚЫЛЫШ жаңа ҚАҚЫЛЫШ конфликт жаңа ҚАУЫЛ конфликт жаңа ҚА жал деген ҚАҚ конфликт жаңа ҚАҚЫЛ конфликт жаңа ҚАУЫЛ|
Сондықтан олар бір-бірін қорғайды, сондықтан олар үкімет жасайды!
Бірақ содан кейін ол одан да көп Қақтығыс тудырады!
О құдайым-ай!
Осы жанжалдан мына президент шығады
Ол тарақан, ол кішкентай бала
Және ол шынымен бәлкім... өзінің әлемдегі орнына сенімсіз сенімсіз болып болады
Ха-ха-ха, классикалық
Осылайша ол жобалау жігіт табады
Олар дауласа бастайды, ал ол дауласады
Екінші жігіт: «Бақыт сені»
Екінші жігіт: «Бітім, анашым» деген сияқты.
Бірақ ол тарақанмен айналысатын ең жақсы ғалымға бару керек
Өйткені, не ойлайсыз?
Nukes тарақандарда жұмыс істемейді
Бұл оларды ұнатады ... жұмсақ мұхиттық самал
Сондықтан президент «жақсы, мен мұны істеймін» деген сияқты.
Сондықтан ол жаңа зымыран ойлап тапты
Ол тарақанның ең танымал ғалымымен сөйлеседі, елестетіп көріңізші
Көзілдірік киген, лабораториялық костюм киген, адамға ұқсас үлкен тарақан, хехе
Сондықтан ол: «Бізге тарақандарды өлтіретін зымыран керек» дейді.
Ғалым: «Жарайды, мен оны түсіндім, бұл зымыран болады.
Ядроның орнына зымыранның ұшында
Бұл бір алып, президент, бұл дәу алып |
Аяқ киім!
Бұл оны жарып жібереді!
Бұл алып… аяқ киім, хе
Классикалық, классикалық, классикалық…
«Яғни... біз жай ғана салқындауға тырысамыз.
Біз мұнда көріну үшін келген жоқпыз,
немесе біздің жіпті жіппен немесе соған ұқсас нәрсе.
Біз жай ғана салқындауға келдік
көңілді.
Менің ойымша, бұл өмірдің мәні.
Ха ха, жібер.»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз