Төменде әннің мәтіні берілген Peach Scone , суретші - Hobo Johnson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hobo Johnson
Oh, listen up
Young man, there’s a—there's a young man, he writes stories
He’s a writer, a little writer boy
He falls in love with a girl, girl already has a boyfriend
She kinda loves him back, but not really
They’re just really good friends, and that’s fine
He understands, it’s rational
Hi, what’s your name?
How are you?
How’s your life?
Oh, you got a man?
Are you in love?
If so, what type?
Is it just platonic, strictly just as friends
Or the type that ties you two together 'til tomorrow’s end?
If it is, disregard every time I call you pretty
Though it’s meant sincerely, it’s just my imagination drifting
Brush me off like the dirt on Jay-Z's shoulders
So I fall to ground, collect myself and get ready to take over your heart
Or at least your spare time
And I love the thought of being with you
Or maybe it’s the thought of not being so alone!
Hey, the second one’s way sadder than the first one
But I don’t know
I love the thought of being with you
Or maybe it’s the thought of not being so alone!
The second one’s way sadder than the first one
But I don’t know
We should go and get a friggin' cup of coffee
And I’ll act friendly and I won’t pull any stunts
But I’m a little stunt puller from birth
So I don’t know what to tell you
If I try to confess my love for… scones
I just wanna say something real quick, please shh, listen
I love… these scones
Just the diversity between the selection they have here
The blueberry, the raspberry, strawberry, pumpkin
Even which is basically a friggin' squash
How they gonna make a scone out of a freaking squash?
Oh, wow, wow
That shit blows my mind
That’s Elon Musk just in his little lab cooking up, baby
But what were you talking about?
Oh yeah, your boyfriend made you mad the other day?
What was he saying?
Oh, what do I think?
Hm…
He was being mean at that part—point?
But I’m sure he’s gonna turn around at some… point, as well
And
I love the thought of being with you
Or maybe it’s the thought of not being so alone!
The second one’s way sadder than the first one
But I don’t know
I love the thought of being with you, whoa, whoa, whoa
Or maybe it’s the thought of not being so alone!
Shit, I love being—I love being loved, but
Don’t like crying on the phone
Hi, wassup?
Yeah, what’s going on?
Oh yeah, she told me a lot about you, yeah, uh-huh
It’s so great you’re doing all of those things
You should keep doing all of them I think
Oh yeah, my name’s Hobo Johnson
People like to say I’m a rapper, I’m actually not
I produced this myself, I’m hella fucking proud of it
But yeah, she like—she's so nice
She was so nice and cared about me, no one else did
Literally, I don’t think I’ve ever felt love before that
She’s a peach… scone
She’s a peach scone, yes
And
I love the thought of being with her
I just really hope that she doesn’t get hurt, y’know?
They say it takes two years to come back down to Earth
From that lovely place that you’ve been, I heard it’s so nice
Good for you guys, I’m—I'm glad (Being so alone!)
And if you find someone who loves you for who you are
Keep loving 'em, man
'Cause that shit happens like, once in a lifetime, y’know?
And who am I to get in the way of someone living their lifetime Y’know?
And I hope you’re doing really well, I haven’t talked to you in a while
But uh, I found someone else who really loves me for who I am
But I don’t call them enough, and that’s why they moved away
I’m gonna call them right now, she wants me to call her
Okay, bye
О, тыңда
Жас жігіт, А-да бір жас жігіт бар, ол әңгімелер жазады
Ол жазушы, кішкентай жазушы бала
Ол бір қызға ғашық болады, қыздың жігіті бар
Ол оны қайтадан жақсы көреді, бірақ шын мәнінде емес
Олар өте жақсы достар, бұл жақсы
Ол түсінеді, бұл ұтымды
Сәлем, атыңыз кім?
Қалайсыз?
Сіздің өміріңіз қалай?
О, сізде ер бар ма?
Сен ғашықсың ба?
Олай болса, қандай түрі?
Бұл жәй платоникалық ба, қатаң достар дей ме?
Әлде сенді ертеңгі күнге дейін байланыстыратын түрі ме?
Олай болса, мен сені әдемі деп атаған сайын елеме
Бұл шын жүректен айтылғанымен, бұл жай ғана менің қиялымның ауытқуы
Мені Джей-Зидің иығындағы кір сияқты тазалаңыз
Мен жерге жығылып, өзімді жинап сенің жүрегіңді |
Немесе кем дегенде бос уақытыңыз
Мен сенімен бірге болуды ұнатамын
Немесе бұл соншалықты жалғыз болмау ойы шығар!
Ей, екіншісі біріншіге қарағанда қайғылы
Бірақ білмеймін
Мен сенімен бірге болуды ұнатамын
Немесе бұл соншалықты жалғыз болмау ойы шығар!
Екіншісі біріншіге қарағанда қайғылы
Бірақ білмеймін
Біз баруымыз керек және бреггинді кофе ішуіміз керек
Мен мейірімділік танытамын және ешқандай трюк жасамаймын
Бірақ мен туғанымнан кішкентай каскадермін
Сондықтан сізге не айту керектігін білмеймін
Егер мен сүйіспеншілігімді мойындауға м ...
Мен бірдеңе айтқым келеді, өтінемін, тыңдаңыз
Мен жақсы көремін... бұл шелпектерді
Тек таңдау арасындағы әртүрлілік
көкжидек, таңқурай, құлпынай, асқабақ
Тіпті бұл негізінен бір шаңырақ асқабақ
Олар таңқаларлық сквоштан тоқашты қалай жасайды?
Ой, уау, уау
Бұл менің ойымды жарып жібереді
Бұл Илон Маск өзінің кішкентай зертханасында тамақ әзірлеп жатыр, балақай
Бірақ сіз не туралы айттыңыз?
Әй иә, өткен күні жігітің сені ашуландырды ма?
Ол не деді?
О, мен не ойлаймын?
Хм…
Ол сол кезде дөрекі болды ма?
Бірақ оның да бір уақытта бұрылатынына сенімдімін
Және
Мен сенімен бірге болуды ұнатамын
Немесе бұл соншалықты жалғыз болмау ойы шығар!
Екіншісі біріншіге қарағанда қайғылы
Бірақ білмеймін
Мен сенімен бірге болуды жақсы көремін, у-у-у-у-у-у-у
Немесе бұл соншалықты жалғыз болмау ойы шығар!
Тәтті, мен болғанды жақсы көремін — мені жақсы көргенді жақсы көремін, бірақ
Телефонда жылау ұнатпаңыз
Сәлеметсіз бе?
Иә, не болып жатыр?
Иә, ол маған сен туралы көп айтты, иә, у-у-у
Осы әрекеттердің барлығын жасап жатқаныңыз өте керемет
Менің ойымша, сіз олардың барлығын жасай беруіңіз керек
Иә, менің атым Хобо Джонсон
Адамдар әй әй |
Мен мұны өзім жасадым, мен оны мақтан тұтамын
Бірақ иә, оған ұнайды — ол өте сүйкімді
Ол өте мейірімді және маған қамқорлық жасады, басқа ешкім ойлаған жоқ
Шын мәнінде, мен бұған дейін ешқашан махаббатты сезінбедім деп ойлаймын
Ол шабдалы... шелпек
Ол шабдалы тоқаш, иә
Және
Мен онымен бірге болуды ұнатамын
Мен оның зардап шекпейді деп үміттенемін, білесіз бе?
Олар екі жыл бұрын жерге қайта оралуға керек дейді
Сіз болған тамаша жерден мен оның өте жақсы екенін естідім
Жарайсыңдар, балалар, мен қуаныштымын (жалғыз болғаныма!)
Сондай-ақ сізді кім екеніңіз үшін жақсы көретін адамды тапсаңыз
Оларды жақсы көре бер, адам
'Себебі, бұл өмірде бір рет болатын сияқты, білесіз бе?
Ал өмір бойы өмір сүретін адамға кедергі болатындай мен кіммін?
Сіз шынымен жақсы жұмыс істеп жатырсыз деп үміттенемін, мен сізбен біраз уақыт сөйлескен жоқпын
Бірақ, таптым
Бірақ мен оларды жеткілікті деп атамаймын, сондықтан олар кетіп қалды
Мен оларды дәл қазір шақырамын, ол мені шақырғанымды қалайды
Жарайды, сау бол
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз