Төменде әннің мәтіні берілген Creve Coeur 1 , суретші - Hobo Johnson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hobo Johnson
Hi, says the girl with the right eyes
That pairs pretty well when she hits you with the soft smile
You can kind of tell that something’s going on
But she’s like a Skrillex song that never drops
She’ll never talk, she’ll never talk about the feelings that she felt today
Better kept it inside of a fence inside of cage inside of a safe
That’s safe for her
Cause they, they just hurt
And she don’t know why that God sauntered
I hope he’s trying
She said she said she said she said
She said I hope he’s trying
«Frank do you think he’s trying?»
Then I said «I don’t know»
But I asked her «What's wrong?»
She just nods her head
And then i asked her «What's wrong»
And she says
He was the picture perfect person, loved my mother oh so dearly
You could feel the love reverberate wherever in our building
If it’d feel the same today I wish I know
Sometimes you drive a car and lose control, into poles
Hold me closely
I don’t think you should love me
Always feel so lonely
Knowing that nothing will ever last forever
Sorry, Frank, you’re much too late, much too late
Sorry Frank, you’re, you’re much too late
Much too late (you're so late)
Hi, says the girl who doesn’t have time for relationship advice
Rather relationships at all
She holds her breath all day and fucking grasps for air every night
She promised she would love me for only till the morning time
The more that I engage in it the more that I am mortified
That I am just like every other shitty guy
And then bye
Says the girl who doesn’t have time for relationship advice rather
relationships at all
I asked her «What's wrong?»
I asked her «What's wrong?»
And she said
And she said
She said
He’s such a bummy crusty cruddy father fucking every girl he takes to coffee
He lied to mom in holy matrimony
Hold me closely
I don’t think you should love me
Always feel so lonely knowing that nothing forever lasts forever, Sorry
Frank, you’re, you’re much too late
Much too late
Sorry Frank, you’re, you’re much too late
You’re much too late, you’re much too
Sorry Frank, you’re much too late
Much too…
Сәлем, дейді оң көзі бар қыз
Ол сізді жұмсақ күлімсіреген кезде бұл өте жақсы жұпталады
Бірдеңе болып жатқанын айта аласыз
Бірақ ол ешқашан құламайтын Skrillex әні сияқты
Ол ешқашан сөйлемейді, ол ешқашан бүгін сезінген сезімдері туралы айтпайды
Оны қоршаудың ішінде, тордың ішінде, сейфтің ішінде сақтаған дұрыс
Бұл ол үшін қауіпсіз
Себебі олар жәй ғана ауырады
Ол Құдайдың неліктен қорлағанын білмейді
Ол тырысады деп үміттенемін
Ол айтқанын айтты деді
Ол тырысып жатыр деп үміттенемін деді
«Фрэнк, ол тырысып жатыр деп ойлайсың ба?»
Сосын мен «білмеймін» дедім.
Бірақ мен одан «Не болды?» деп сұрадым.
Ол жай ғана басын изеді
Сосын мен одан «Не болды?» деп сұрадым.
Және ол айтады
Ол мінсіз адам еді, анамды қатты жақсы көретін
Ғимаратымыздың қай жерде болмасын, сіз махаббаттың жаңғыратынын сезінесіз
Бүгін де солай болса, мен білгім келеді
Кейде көлік жүргізіп, басқаруды жоғалтып, бағаналарға соғылады
Мені қатты ұстаңыз
Сіз мені жақсы көруіңіз керек деп ойламаймын
Әрқашан өзіңізді жалғыз сезінесіз
Еш нәрсенің мәңгілік болмайтынын білу
Кешіріңіз, Фрэнк, сіз тым кеш, тым кеш қалдыңыз
Кешіріңіз, Фрэнк, сіз тым кеш қалдыңыз
Тым кеш (сонша кеш келдің)
Сәлем, дейді қарым-қатынас туралы кеңес беруге уақыты жоқ қыз
Қарым-қатынастар
Ол күні бойы тынысын ұстайды және әр түнде ауа алады
Ол мені таңға дейін ғана жақсы көремін деп уәде берді
Мен оған көбірек қатысқаным көп, сондықтан мен өзім жазды
Мен әрбір басқа бәкәт жігіттер сияқты бын
Сосын сау бол
Қарым-қатынас туралы кеңес беруге уақыты жоқ қыз дейді
қарым-қатынастар
Мен одан «Не болды?» деп сұрадым.
Мен одан «Не болды?» деп сұрадым.
Және ол айтты
Және ол айтты
Ол айтты
Ол кофе ішуге барған қыздың әрбір қызына жақсы жүретін жеңіл қытырлақ әке
Ол қасиетті некеде анасына өтірік айтты
Мені қатты ұстаңыз
Сіз мені жақсы көруіңіз керек деп ойламаймын
Ештеңе мәңгілік болмайтынын біле отырып, әрқашан жалғыздықты сезінесіз, Кешіріңіз
Фрэнк, сен тым кеш қалдың
Өте кеш
Кешіріңіз, Фрэнк, сіз тым кеш қалдыңыз
Сіз тым кеш қалдыңыз, сіз де көпсіз
Кешіріңіз, Фрэнк, сіз тым кеш қалдыңыз
Тым көп…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз