All in My Head - Hobo Johnson

(All in my head, all in my head

All in my head, all in my head)

It’s all in my head

«But I’m sorry that you feel like you’re dead, dude»

Said the guy who was high on the roof

And he didn’t come down 'til he came down

And you should really fucking cross your heart and hope to die

This place sucks

I wonder why everything is like this

It’s just government and it’s politics

And they brainwash these little kids in rural towns

To make them think they should just all think the same

It’s fucking stuck in my brain

«It's really weird, I think I’m going insane

Now»

Said the kid who just didn’t know

That when I sit on his bus, I just wanna go home

I really think that he should settle down and find a place

To find himself or find a way

To really appreciate this life that he made

And I just really hope that it doesn’t come true

That weird dream about the woods and that bear that you knew

It’s in your head

They sell water, soon enough they’ll sell air

They sell dirt, and no one even cares

Someday, someone will buy the whole fucking moon

And then charge to change the tides and you will pay

But it’s all in your head

(All in my head, all in my head)

It’s all in your head

(All in my head, all in my head)

It’s all in your head

(All in my head, all in my head)

It’s all in my head

(All in my head, all in my head)

It’s all in my head

(All in my head, all in my head

All in my head, all in my head

All in my head, all in my head)

It’s all in your head

You read Walden once and now you’re obsessed

With a life where you don’t have to try

To be liked, or to be loved

Man, it’s all so dumb, yeah, I know

And I really think you earned the right to go and leave

And never talk to human beings

Being that they’re all insane, and fucking up this world we’ve made

You should just get up and go

Just quit your job, leave your phone

Or jump into the great unknown

Or stay at home, it’s all in your head

It’s all in my…

It’s all in your head

It’s all in your head

(All in my head)

They sell water, soon enough they’ll sell air

(All in my head)

They sell dirt, and no one even cares

(All in my head)

Someday, someone will buy the whole fucking moon

(All in my head)

And then charge to change the tides and you will pay, I’m sure

(All in my head)

They sell water, soon enough they’ll sell air

(All in my head)

They sell dirt, and no one even cares

(All in my head)

Someday, someone will buy the whole fucking moon

(All in my head)

And then charge to change the tides and you will pay, I’m sure

People want a picture picture

Picture picture perfect person

Probably just pretending, imitating what’s on television

People want a picture picture for this

Picture perfect person

Probably just pretending, what I’m saying on the television

People want the picture picture

Picture picture perfect person

Probably just pretending, imitating what’s on television

People want a person person for this

Picture perfect person

Probably just pretending, what I’m saying on the television

Ha, wow

(Бәрі менің басымда, бәрі басымда

Барлығы менің басымда, бәрі басымда)

Мұның бәрі менің басымда

«Бірақ өзіңізді өліп кеткендей сезінгеніңіз үшін кешіріңіз, досым»

— деді төбеде тұрған жігіт

Және ол түскенше түскен жоқ

Сіз шынымен де жүрегіңізді бұзып, өлемін деп үміттенуіңіз керек

Бұл жер сұмдық

Неліктен бәрі осындай?

Бұл жай ғана үкімет және бұл саясат

Олар ауылдық қалалардағы кішкентай балалардың миын шайып жатыр

Олардың барлығы бірдей ойлауы керек деп ойлауы үшін

Ол менің миыма тығылып қалды

«Бұл шынымен біртүрлі, мен есінен танып бара жатырмын деп ойлаймын

Қазір»

- деді жай ғана білмейтін бала

Мен оның автобусына отырғанда, үйге барғым келеді

Мен ол тұрып, орын табуға міндетті деп ойлаймын

Өзін табу немесе жол табу

Ол жасаған өмірін шынымен бағалау үшін

Мен бұл орындалмайтынына шын үміттенемін

Сіз білетін орман мен аю туралы біртүрлі арман

Бұл сіздің басыңызда

Олар суды сатады, жақын арада олар ауаны сатады

Олар кірді сатады, ал ешкім тіпті қамқорлық жасамайды

Бір күні біреу бүкіл айды сатып алады

Содан кейін толқындарды өзгерту үшін зарядтаңыз, сонда сіз төлейсіз

Бірақ бәрі сіздің басыңызда

(Бәрі менің басымда, бәрі басымда)

Мұның бәрі сіздің басыңызда

(Бәрі менің басымда, бәрі басымда)

Мұның бәрі сіздің басыңызда

(Бәрі менің басымда, бәрі басымда)

Мұның бәрі менің басымда

(Бәрі менің басымда, бәрі басымда)

Мұның бәрі менің басымда

(Бәрі менің басымда, бәрі басымда

Барлығы менің басымда, бәрі басымда

Барлығы менің басымда, бәрі басымда)

Мұның бәрі сіздің басыңызда

Сіз Уолденді бір рет оқыдыңыз, енді сіз қатты қиналасыз

Сынап көрудің қажеті жоқ өмірмен 

Ұнату немесе ғашық болу

Аға, мұның бәрі ақымақ, иә, білемін

Және мен сіз барып, кету құқығыңыз туралы ойладым

Және ешқашан адамдармен  сөйлеспеңіз

Олардың барлығы ақылсыз болғандықтан, біз жасаған дүниені бұздық

Орныңыздан тұрып, бару керек

Жұмысыңды таста, телефоныңды қалдыр

Немесе үлкен белгісіздікке секіріңіз

Немесе үйде қалыңыз, бәрі өз ойыңыз ой ойыңыз                             болыңыз 

Мұның бәрі менің…

Мұның бәрі сіздің басыңызда

Мұның бәрі сіздің басыңызда

(Бәрі менің басымда)

Олар суды сатады, жақын арада олар ауаны сатады

(Бәрі менің басымда)

Олар кірді сатады, ал ешкім тіпті қамқорлық жасамайды

(Бәрі менің басымда)

Бір күні біреу бүкіл айды сатып алады

(Бәрі менің басымда)

Содан кейін толқынды өзгерту үшін төлеңіз, сонда сіз төлейсіз, мен сенімдімін

(Бәрі менің басымда)

Олар суды сатады, жақын арада олар ауаны сатады

(Бәрі менің басымда)

Олар кірді сатады, ал ешкім тіпті қамқорлық жасамайды

(Бәрі менің басымда)

Бір күні біреу бүкіл айды сатып алады

(Бәрі менің басымда)

Содан кейін толқынды өзгерту үшін төлеңіз, сонда сіз төлейсіз, мен сенімдімін

Адамдар суретті керек

Мінсіз адамды суреттеңіз

Бәлкім, теледидардағыларға еліктеп, елестету

Адамдар бұл үшін суретті қажет етеді

Мінсіз адамды елестетіңіз

Теледидарда айтып жатқаным жай ғана кейіп танытқан шығар

Адамдар суретті қалайды

Мінсіз адамды суреттеңіз

Бәлкім, теледидардағыларға еліктеп, елестету

Адамдар бұл үшін жеке тұлғаны қалайды

Мінсіз адамды елестетіңіз

Теледидарда айтып жатқаным жай ғана кейіп танытқан шығар

Ха, уау