Sweet Guy - Paul Kelly

In the morning we wreck the bed

You bring me coffee black and boiling

Then we start up again and the coffee goes cold

I wake up drinking from your lips

Kisses warm and tender

And I’d give up the world just to see you smile

One thing I will never understand

(It's become my problem)

And it’s something that’s right out of my hands

(My hands are clean)

What makes such a sweet guy turn so mean?

I went to town with a moody man,

a handsome Dr. Jekyll

He was right by my side turning into Mr. Hyde

I ran for cover but I ran too slow

I was stitched by strangers

And they shook their heads that someone could do the things you did

One thing I will never understand

(It's become my problem)

And it’s something that’s right out of my hands

(My hands are clean)

What makes such a sweet guy turn so mean?

I must be mad, I must be crazy,

Everyone tells me so

Everyday I see it coming,

Now I’m facing the wall, waiting for the blow

In the morning you kiss my head

You say it was another

Now you’re down on your knees

Begging me to forgive you please

I wake up aching from your touch

Every muscle tender

Then I look in your eyes, the way you smile

And I’m hypnotized

One thing I will never understand

(It's become my problem)

And it’s something that’s right out of my hands

(My hands are clean)

What makes such a sweet guy turn so mean?

Таңертең біз төсек-орынды қиратамыз

Сіз маған қара және қайнаған кофе әкелесіз

Содан кейін қайтадан бастаймыз және кофе салқындайды

Мен сенің ерніңнен су ішіп оянамын

Ыстық және нәзік сүйеді

Мен сенің күлгеніңді көру үшін әлемнен бас тартар едім

Мен ешқашан түсінбейтін бір нәрсе

(Бұл менің проблемама айналды)

Және бұл менің қолымнан тыс нәрсе

(Менің қолым таза)

Тәп-тәтті жігіттің бұлай айналуына не себеп болады?

Мен қалаға көңіл адаммен                                                                                                                                                          |

 әдемі доктор Джекилл

Ол тура менің қасымда Хайд мырзаға айналды

Мен қорғауға жүгірдім, бірақ тым баяу жүгірдім

Мені бейтаныс адамдар тіккен

Олар сіз жасаған нәрселерді біреу жасай алады деп бастарын шайқады

Мен ешқашан түсінбейтін бір нәрсе

(Бұл менің проблемама айналды)

Және бұл менің қолымнан тыс нәрсе

(Менің қолым таза)

Тәп-тәтті жігіттің бұлай айналуына не себеп болады?

Мен жынды болуым керек, мен жынды болуым керек,

Маған бәрі солай айтады

Мен оның келе жатқанын күнде көремін,

Қазір мен қабырғаға қарап, соққыны күтіп тұрмын

Таңертең сен менің басымнан сүйесің

Сіз басқа болды дейсіз

Енді тізе бүгіп отырсыз

Сізді кешіруімді өтінемін

Мен сенің жанасуыңнан ауырып оянамын

Әрбір бұлшықет нәзік

Сосын мен сенің көздеріңе, сенің күлімдеуіңе қараймын

Ал мен гипнозға ұшырадым

Мен ешқашан түсінбейтін бір нәрсе

(Бұл менің проблемама айналды)

Және бұл менің қолымнан тыс нәрсе

(Менің қолым таза)

Тәп-тәтті жігіттің бұлай айналуына не себеп болады?