Төменде әннің мәтіні берілген October Winds , суретші - Cara Dillon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cara Dillon
When you feel so tired trying
When you ask and no-one knows
When your heart is tired fighting
When you feel like letting go
Take this love I’ve freely given
Take this dream I’m wishing for
How long is forever
If I can’t see you anymore
I’ll miss you most whenever October winds begin to blow
Well these days have lost their meaning
And these nights can feel so cold
Endless days not ever knowing
What is all this suffering for
Take these words «so sad to leaveing»
Take this breath I breathe that’s warm
Take these tears so softly falling
Take these love forever more
How long is forever
If I can’t see you anymore
I’ll miss you most whenever October winds begin to blow
How long is forever
If I can’t see you anymore
I’ll miss you most whenever October winds began to blow
Now the leaves have started turning
Wind whispers through my door
And I’m dreaming of my father
Save in my heart forever more
Өзіңізді қатты шаршаған кезде
Сіз сұрасаңыз және ешкім білмейді
Жүрегіңіз күресуден шаршаған кезде
Сіз жібергіңіз келген кезде
Мен тегін берген бұл махаббатты қабыл алыңыз
Мен армандаған арманымды қабыл алыңыз
Қанша мәңгілік
Мен сізді көре алмасам
Мен сізді қазанның желдері соққан сайын сағынатын боламын
Бұл күндер мағынасын жоғалтты
Және бұл түндер соншалықты суық сезінуі мүмкін
Білмейтін бітпейтін күндер
Мұның бәрі не үшін
«Ойлау үшін өте өкінішті» сөздерді алыңыз
Мына демді ал, мен жылы дем аламын
Бұл көз жасыңызды жәп-жәй етіп алыңыз
Бұл махаббатты мәңгілікке алып жүріңіз
Қанша мәңгілік
Мен сізді көре алмасам
Мен сізді қазанның желдері соққан сайын сағынатын боламын
Қанша мәңгілік
Мен сізді көре алмасам
Мен сізді қазанның желдері соққан сайын қатты сағынамын
Енді жапырақтары айнала бастады
Есігімнен жел сыбырлайды
Ал мен әкемді армандаймын
Жүрегімде мәңгі сақтаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз