Төменде әннің мәтіні берілген Never in a Million Years , суретші - Cara Dillon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cara Dillon
If you want me I’ll be at your door
And if you need me I’ll be by your side
Cos every day is a long winding road
And I’ll always be here don’t you know
I wonder why, I wonder why, I wonder why
I always try, I wonder why, I wonder why
Everytime I look at you I feel the blues
Can’t hide the pain inside
No-one ever told me that my heart could break a hundred-thousand times
Never in a million years I thought the tears could break a heart of stone
If you need me let me know
Well, if you’ve got no-one to give your heart to
And if you’ve searched and you can’t find the truth
When they tell you this time to let go
Well, I’ll always be here — don’t you know
I wonder why, I wonder why, I wonder why
Oh, nobody told me bout the wind and the trees
And the summer breeze and
You carry the weight of the world on your shoulders
And the light is slipping through
And I’ve seen the sun catching your eye
Like the moon in the sky
Everytime I look at you I feel the blues
Can’t hide the pain inside
No-one ever told me that my heart could break a hundred-thousand times
And though you’ve never asked me to believe its true
I’ve loved you from the start
Oh I’ve got to find a way to mend today
These wings that need to fly
No-one ever told me that my heart could break a hundred-thousand times
Never in a million years I thought the tears could break a heart of stone
If you need me let me know
Мені қаласаңыз, есігіңізде боламын
Ал егер мен қажет болсам, мен сенің жаныңда боламын
Өйткені әр күн ұзын жол
Мен әрқашан осында боламын, білмейсің бе
Неліктен себебі мен себебін ойлаймын, себебі мен неге екен деп ойлаймын
Мен әрқашан тырысамын, неге менің ойымша, неге менің ойымша
Саған қараған сайын блюзді сезінемін
Іштегі ауырсынуды жасыра алмайды
Ешкім маған жүрегім рет жара жары |
Миллион жыл бойы мен ешқашан көз жасым тас жүректі жарып жібереді деп ойлаған емеспін
Егер сізге керек болса, маған хабарлаңыз
Ал, егер сіз өзіңіздің жүрегіңізді бермеуіңіз үшін біреуіңіз болмаса
Егер ізденіп, шындықты таба алмасаңыз
Олар сізге бұл жолы жіберіңіз дегенде
Мен әрқашан осында боламын — білмейсің бе
Неліктен себебі мен себебін ойлаймын, себебі мен неге екен деп ойлаймын
О, маған жел мен ағаштар туралы ешкім айтқан жоқ
Ал жазғы самал және
Дүниенің ауыртпалығын иығыңда көтересің
Ал жарық өтіп жатыр
Мен күннің сенің көзіңе түскенін көрдім
Аспандағы ай сияқты
Саған қараған сайын блюзді сезінемін
Іштегі ауырсынуды жасыра алмайды
Ешкім маған жүрегім рет жара жары |
Оның рас екеніне сенуімді ешқашан сұрамасаңыз да
Мен сені басынан бастап сүйдім
О, мен бүгін түзелудің жолын табуым керек
Ұшу керек бұл қанаттар
Ешкім маған жүрегім рет жара жары |
Миллион жыл бойы мен ешқашан көз жасым тас жүректі жарып жібереді деп ойлаған емеспін
Егер сізге керек болса, маған хабарлаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз