Static - Dark Tranquillity

Nothing of a man was he

His true face of sleep a deception

Fell through all the way to the bottom

Learned to hold

Again we vowed not to hold sacred

But to damn that hollow gaze

Unsteady on these shorelines

Mute to an unthought scream

Another word fell silent

Like the static in their eyes

Against all fleeing logic

We let our minds go

Blank

Why define ourselves by misguiding light?

How can we receive the static in their eyes

Each blink of light an accuser

Each unlit shape an assassin

Crawled the outer rim

With his back exposed

The shadows unending

Fought off the stares

Again we vowed not to hold sacred

But to damn that hollow gaze

Unsteady on these shorelines

Mute to an unthought scream

Another word fell silent

Like the static in their eyes

Against all fleeing logic

We let our minds go

Blank

Nullify the ego, stay right back

Stay right back

How can we receive

The static?

Fear that strangles spirit

Denial speaks the truth

Fear that strangles spirit

Crushes me and you

Wicked are the senses, wicked are the words

Give me the static

Again we vowed not to hold sacred

But to damn that hollow gaze

Unsteady on these shorelines

Mute to an unthought scream

Another word fell silent

Like the static in their eyes

Against all fleeing logic

We let our minds go

Blank

Ол ер адам емес еді

Оның ұйқыдағы шынайы жүзі алдамшы

Төменгі жолдың соңына дейін құлап түсті

Ұстап үйренді

Біз қасиетті ұстамауға тағы да ант бердік

Бірақ сол қуыс көзқарасты қарғыс атсын

Бұл жағалау сызығында тұрақсыз

Ойланбаған айқайға  дыбысты  өшіріңіз

Тағы бір сөз үнсіз қалды

Олардың көздеріндегі статика сияқты

Барлық қашатын логикаға қарсы

Біз ойымызды жібереміз

Бос

Неліктен өзімізді адастыру арқылы анықтаймыз?

Біз олардың көзіндегі статиканы қалай қабылдай аламыз?

Жарықтың әрбір жыпылықтауы айыптаушы

Әрбір жарықтандырылмаған өлтіруші                       

Сыртқы шеңберді сүзіп шықты

Арқасы ашық күйде

Көлеңкелер бітпейтін

Қараумен күресті

Біз қасиетті ұстамауға тағы да ант бердік

Бірақ сол қуыс көзқарасты қарғыс атсын

Бұл жағалау сызығында тұрақсыз

Ойланбаған айқайға  дыбысты  өшіріңіз

Тағы бір сөз үнсіз қалды

Олардың көздеріндегі статика сияқты

Барлық қашатын логикаға қарсы

Біз ойымызды жібереміз

Бос

Эгоды жоққа шығарыңыз, артта қалыңыз

Бірден артта қал

Біз қалай аламыз

статикалық?

Рухты тұншықтыратын қорқыныш

Теріс шындықты айтады

Рухты тұншықтыратын қорқыныш

Мені де, сені де қиратады

Сезім жаман, сөз жаман

Маған статикалық беріңіз

Біз қасиетті ұстамауға тағы да ант бердік

Бірақ сол қуыс көзқарасты қарғыс атсын

Бұл жағалау сызығында тұрақсыз

Ойланбаған айқайға  дыбысты  өшіріңіз

Тағы бір сөз үнсіз қалды

Олардың көздеріндегі статика сияқты

Барлық қашатын логикаға қарсы

Біз ойымызды жібереміз

Бос