Төменде әннің мәтіні берілген Durvis , суретші - Livi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Livi
Durvis… Durvis…
Un aiz katrām durvīm burvis
Ko viņš tur bur?
KO viņš tur bur?
Ko viņš tur BUR?
Viens bur māju, kurā rīt dzīvos
Otrs uzbur zābaku, kuru kājā stīvēs
Trešais laiku???
gurķi bur
Ceturtais bur to ar ko gurķi dur
Piektais uzbur kolbotāju???
slimības
???
sestajam, kam ar tām cīnīties
Septītais augšā bur elektriskās paslēpes
Astotais durvis bur, kas aiz atslēgām
Piektais…, sestais…, septītais…, astotais…,
Devītais…
Durvis… Durvis…
Un aiz katrām durvīm — burvis!
Ko vinš tur bur?
KO vinš tur bur?
Ko vinš tur BUR?
Durvis… Durvis…
Un aiz katrām durvīm — burvis!
Kurš tev ir piektais?
Sestais?
Septītais?
Kāds?
Viens
No viņiem
Viens no viņiem
Viens no viņiem burvjiem esi tu pats!
Есіктер… Есіктер…
Әр есіктің артында бір сиқыршы
Ол жерде не ұстап тұр?
Ол сонда не сақтайды?
Ол BUR нені сақтайды?
Ертең тұратын бір үй
Екіншісі аяққа жабысатын етік елестетеді
Үшінші рет???
қияр
Төртінші қияр шаншу оны
Бесінші тапаншаны елестетеді ???
аурулар
???
алтыншысы олармен күреседі
Жетінші жоғарғы электр терілері
Сегізінші есік кілттердің артында
Бесінші, алтыншы, жетінші, сегізінші
Тоғызыншы…
Есіктер… Есіктер…
Әр есіктің артында - сиқыршы!
Ол жерде не ұстап тұр?
ол не ұстайды?
Оның қолында BUR не бар?
Есіктер… Есіктер…
Әр есіктің артында - сиқыршы!
Сіздің бесіншіңіз кім?
Алтыншы?
Жетіншісі?
Біреу?
Бір
Олардан
Олардың біреуі
Сол сиқыршылардың бірі сізсіз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз