Take One Breath - Sonata Arctica
С переводом

Take One Breath - Sonata Arctica

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
258160

Төменде әннің мәтіні берілген Take One Breath , суретші - Sonata Arctica аудармасымен

Ән мәтіні Take One Breath "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Take One Breath

Sonata Arctica

Оригинальный текст

New human has seen the dawn of day

Overcame the limitations

Of evolution by learning to apply

S-C-I in fi, you cry silence!

Science is blasphemy!

My brainchild, intermingle

Come foretoken of trans-human

Already supersedes men like you and me

Transcending the old human… silence!

Sci-fi blasphemy

Silent blasphemy

Sci-fi human

Sci-fi human

Has arrived

Once upon a dream

I was to fall deep in a goldmine

I had a world within my reach

I had to choose between my life

And something, I can’t even see

Standing at the gates of the evolutionary endpoint

Reaching for they key we cannot yet see

High above the all seeing eye of this reality

The lines we learn to fear

Dream safely in the distance

Slowly we become the new species of tomorrow

Mankind lives or dies by its boundless dreams

Once upon the future

We’re gonna blame our evolution

For the lack of light far behind in the sun

As we try to rise on our self made burning wings

Take on breath, just take…

One breath away, the future, today

Take on breath, one breath…

Slip away from the dream, you’re awake

Take one breath

One last breath

Prophesy, sci-fim pigs that fly

Take one breath

One last breath

Not faraway

Pre-order your future today

Перевод песни

Жаңа адам таңды көрді

Шектеулерді еңсерді

Қолдануды үйрену арқылы эволюция

S-C-I in fi, сен үнсіз жылайсың!

Ғылым – күпірлік!

Менің балам, аралас

Трансадамның алдын ала белгісі

Қазірдің өзінде сен және мен сияқты еркектерді басып озады

Ескі адамнан асып түсу... үнсіздік!

Ғылыми фантастикалық күпірлік

Үнсіз күпірлік

Ғылыми фантастикалық адам

Ғылыми фантастикалық адам

Келді

Бірде арман

Мен                     терең  алтын                                                                            |

Менің қолым         болды

Мен өмірімнің арасын таңдауым керек еді

Және бір нәрсе, мен тіпті көре алмаймын

Эволюцияның соңғы нүктесінің қақпасында тұру

Оларға қол жеткізу Біз әлі көре алмаймыз

Бұл шындықтың барлық көретін көздерінен жоғары

Біз қорқуды үйренетін сызықтар

Қашықтықта аман-есен армандаңыз

Баяу Біз ертеңгі жаңа түрге айналамыз

Адамзат өзінің шексіз армандарымен өмір сүреді немесе өледі

Бірде болашақта

Біз өз эволюциямызды кінәлайтын боламыз

Күннің артындағы жарық жоқтығы үшін

Біз өзіміз жасаған жанып тұрған қанаттарымызға  көтерілуге  тырысамыз

Тыныс алыңыз, жай ғана алыңыз…

Бір дем алыс, болашақ, бүгін

Тыныс алыңыз, бір дем алыңыз…

Арманнан алыста, сен ояусың

Бір дем ал

Соңғы дем

Пайғамбарлық, ұшатын ғылыми фильм шошқалары

Бір дем ал

Соңғы дем

Алыс емес

Болашағыңызға бүгін алдын ала тапсырыс беріңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз