Vols d'horizons - Véronique Sanson

Si les abeilles vont ailleurs

Si les baleines sont en pleurs

Tellement bien, tellement loin d’ici

Y a vraiment de quoi avoir peur

Tellement rien, tellement loin d’ici

On fait pas partie des leurs

Quand les gorilles impubères

N’auront plus d’avenir sur terre

Plus de forêts, pour grandir en paix

On a déjà volé leurs terres

Vous et moi on regarde en l’air

On a vraiment laissé faire

Tous les jours à coups de piques

La peur montre son poing

Ils se pardonnent à coup de fric

Avec une arme dans la main

Vivre dans leurs villes

Si vous êtes tranquilles

Pas moi

Qui peut dire qu’on savait pas?

Exciser les filles

D’un coup de lame intime

Pourquoi?

Pour leur voler l’horizon

Ils mettent leur visage en prison

L’air de rien, menteurs, assassins

Ils n’ont vraiment peur de rien

Invisibles, toutes ces vies broyées

Effroyable humanité

Tous les jours à coups de piques

La peur montre son poing

Ils se pardonnent à coup de fric

Avec une arme dans la main

Vivre dans leurs villes

Si vous êtes tranquilles

Pas moi

Tous les sourires qu’on verra pas

Parfumer les filles

Avant qu’on les mutile

Pourquoi?

Аралар басқа жаққа кетсе

Егер киттер жылап жатса

Өте жақсы, бұл жерден алыс

Шынында да қорқатын ештеңе жоқ

Ештеңе, бұл жерден алыс

Біз олардың бірі емеспіз

Гориллалар жыныстық жетілуден бұрын

Енді жер бетінде болашақ болмайды

Көбірек ормандар, бейбітшілікте өсу үшін

Біз олардың жерін ұрлап алдық

Сіз бен біз жоғары қараймыз

Біз бұған шынымен жол бердік

Күн сайын шортандармен

Қорқыныш өз жұдырығын көрсетеді

Бір-бірін ақшамен кешіреді

Қолында мылтықпен

Өз қалаларында тұрады

Сабырлы болсаң

Мен емес

Біз білмедік деп кім айта алады?

Акциздік қыздар

Пышақтың интимді инсультімен

Неліктен?

Олардың көкжиегін ұрлау үшін

Олар түрмеге беттерін жауып тастады

Кездейсоқ, өтірікшілер, өлтірушілер

Олар шынымен ештеңеден қорықпайды

Көрінбейтін, осының бәрі жаншылған өмірлер

қорқынышты адамзат

Күн сайын шортандармен

Қорқыныш өз жұдырығын көрсетеді

Бір-бірін ақшамен кешіреді

Қолында мылтықпен

Өз қалаларында тұрады

Сабырлы болсаң

Мен емес

Біз көрмейтін күлкілердің бәрі

Қыздарға хош иіс себіңіз

Біз оларды кесіп тастамас бұрын

Неліктен?