Crno Beli Svet - Riblja Čorba

Gde god nadjes ‘ladovinu

tu crnca posadi

tu je crnac navikao

ne voli da radi

Ni ja necu da radim

necu ni da pokusavam

ako me budu terali

ja cu da zabusavam

Kako god okrenes, okreni, obrni

crnci i dalje ostaju crni

kako god okrenes, hteli, ne hteli

belci i dalje ostaju beli

Kako mogu da radim

kad radnih navika nemam

u ‘ladovini se ‘ladim

blejim i malo dremam

Izlezavam se na travi

i hrcem kao hrcak

citao sam cvrcak i mravi

ja cu da budem cvrcak

Қай жерден «көлеңке» тапсаңыз да

сонда қара адам отырғызды

Қара адам сонда үйреніп қалған

ол жұмыс істегенді ұнатпайды

Менің де жұмыс істегім келмейді

Мен тіпті тырыспаймын

егер олар мені мәжбүрлейтін болса

Мен бұзатынмын

Қай жаққа бұрылсаң да, бұрыл, бұрыл

қаралар әлі де қара болып қала береді

Қаласаңыз да, қаламасаңыз да, бұрылсаңыз да

ақ әлі ақ болып қалады

Қалай жұмыс істей аламын

менің жұмыс әдетім болмаған кезде

‘ladovini se’ ladim

Мен мастанып, ұйықтаймын

Мен шөптің үстінде жатырмын

және хомяк сияқты хомяк

Мен крикет пен құмырсқаларды оқимын

Мен крикет боламын