Төменде әннің мәтіні берілген Vie éphémère , суретші - Dark Sanctuary аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dark Sanctuary
«Oubliant le sang…
Fuyant l’incision…
Mon choix est irrévocable…
Et mystique sera son aboutissement…
Je ne peux expliquer,
Si j’ai peur de rester,
Ou bien peur de partir…
Mais je frémis
A l’idée de trépasser…
Tout cela va si vite…
Est-il trop tard?
Vais-je mourir?
La nuit m’entoure…
Serais-je remercié de ce courage…
Serais-je gracié pour ce départ…
Je défie la mort naturelle…
J'échappe enfin à la vie éphémère…"
«Қанды ұмыту...
Тесіктен қашу...
Менің таңдауым қайтымсыз...
Ал мистикалық оның шарықтау шегі болады...
Мен түсіндіре алмаймын,
Қалуға қорықсам,
Немесе кетуге қорқады ...
Бірақ мен селт етемін
Өмірден өтуді ойлап...
Бәрі тез өтіп жатыр...
Тым кеш пе?
Мен өлемін бе?
Түн мені қоршап жатыр...
Осы батылдығыма алғыс айтамын ба...
Осы кеткенім үшін кешірім бола ма...
Мен табиғи өлімге қарсымын ...
Мен ақыры уақытша өмірден құтылдым...»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз