Төменде әннің мәтіні берілген The Lowlands Of Holland , суретші - The Dubliners аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Dubliners
The night that I was married and in my married bed
Up comes the bold sea captain and stands at my bed head
Saying 'arise, arise, young wedded man and come along
With me
To the Lowlands of Holland for to fight the enemy'
Oh, Holland is a lovely land and in it grows fine grain
It is a place of residence for soldiers to remain
Where the sugar cane grows plentiful and the tea grows on
Each tree
I never had but the one sweetheart and she’s far away
From me
Says the mother to the daughter 'leave off your sore
Lament
There’s men enough in Galway to be your heart’s content'
'There's men enough in Galway, but alas there’s none for
Me
Since the high winds and the stormy seas have parted my
Love and me'
'i'll wear no stays around my waist, no combs all in my
Hair
No handkerchief around my neck, to shade my beauty fair
And neither will I marry until the day I die
Since the high winds and the stormy seas have parted my
Love and I'
Мен үйленіп, төсегімде жатқан түн
Батыл теңіз капитаны келіп, төсегімнің басында тұр
«Тұр, тұр, жас үйленіп, кел».
Менімен бірге
Жаумен шайқасу үшін Голландия төбелеріне
О, Голландия - тамаша жер, онда жақсы дәнді дақылдар өседі
Бұл сарбаздар үшін тұрғылықты жері
Қант қамысы мол өсіп, шай өсетін жерде
Әрбір ағаш
Менде бір ғана сүйіктім болған емес, ол алыста
Меннен
Анасы қызына жараңды кетір» дейді
Жоқтау
Голуэйде жүрегіңізді қуантатын ерлер жеткілікті ...
"Голуэйде ер адамдар жеткілікті, бірақ, өкінішке орай, жоқ
Мен
Қатты жел мен дауылды теңіздер мені екіге бөлгеннен бері
Махаббат және мен'
'Мен беліме ілмек кимеймін, барлығым тарақ таспаймын
Шаш
Сұлулық жәрмеңкеме көлеңке түсіру үшін мойын орамал жоқ
Мен де өле-өлгенше үйленбеймін
Қатты жел мен дауылды теңіздер мені екіге бөлгеннен бері
Махаббат және мен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз