Love Never Runs On Time - Paul Kelly

I pulled out of the suburbs by sunset

Rain was falling, it looked like it would for a while

I had a radio, a six-pack, and some cigarettes

The radio died after the first hundred miles

I sang all the way to the border

And guess who starred in every rhyme?

Ah, you know and I know that love

Never runs on time

I followed that old river 'til the morning

I stopped, I don’t remember the name of the town

But the colour of the coffee spelled a warning

It was the colour of the river, but not nearly as brown

The waitress poured me another

I guess she was the mind-reading kind

Well, you know and I know that love

Never runs on time

You’re lost in the traffic

I’ve been asking around, but you haven’t been seen

I never thought we were perfect

Oh, but darling, what we could have been

The rain came and went all the next day

I pulled over sometime for a sleep on the side

Then I gunned it back out on the highway

I hit a big pot-hole and the radio came alive

I’d never heard a love song yet

But I could call yours and mine

But you know and I know that love

Never runs on time

I’d never heard a love song yet

But I could call yours and mine

'Cause you know and I know that love

Never runs on time

Мен              күн                                                                                                                                                                                                                   

Жаңбыр жауып тұрды, бұл біраз уақытқа ұқсады

Менде радио, алты қорап және аздаған темекім болды

Радио алғашқы жүз мильден кейін өлді

Мен шекараға дейін ән айттым

Әр рифмада кім басты рөлді сомдағанын ойлап көріңізші?

Бұл махаббатты сіз білесіз және мен де білемін

Ешқашан уақытында жұмыс істемейді

Мен таңертеңге дейін сол ескі өзеннің соңынан ердім

Мен тоқтадым, қаланың атауы есімде жоқ

Бірақ кофенің түсі ескертуді білдіреді

Бұл өзеннің түсі еді, бірақ қоңырға дейін емес

Даяшы маған тағы да құйып берді

Менің ойымша, ол ақыл-ойды жақсы оқитын адам еді

Бұл махаббатты сіз де білесіз, мен де білемін

Ешқашан уақытында жұмыс істемейді

Кептеліс арасында адасып қалдыңыз

Мен жан-жақтан сұрадым, бірақ сіз көрінбедіңіз

Мен ешқашан керемет деп ойлаған емеспін

Әй, қымбаттым, біз қандай болар едік

Келесі күні жаңбыр жауып, жауды

Бүйірім ұйқы                                                                  

Содан кейін мен оны тас жолдың үстінен атып жібердім

Мен үлкен шұңқырға соқтым, радио жанды

Мен әлі махаббат әнін естіген емеспін

Бірақ сенікі және менікі деп атай аламын

Бірақ бұл махаббатты сіз білесіз және мен де білемін

Ешқашан уақытында жұмыс істемейді

Мен әлі махаббат әнін естіген емеспін

Бірақ сенікі және менікі деп атай аламын

Өйткені, сіз бұл махаббатты білесіз және мен де білемін

Ешқашан уақытында жұмыс істемейді