Rodéo - Zaza Fournier

T’es beau comme un cowboy

T’es beau comme un salaud

Qui en a brisé des coeurs

Et qui a joué des reins

T’es beau comme ton cheval

Et tes yeux indigo

Racontent des histoires

De coyotes et d’indiens

Emmène-moi loin sur la route

Apprends-moi le rodéo de l’amour

J’ai chanté tant et plus

Mon coeur et ses toujours

A ces garçons des villes

Qui vivent dans des tours

Aujourd’hui je veux

Toi mon parfum d’ailleurs

Que tu poses ton colt

Et calme mes ardeurs

Il a les joues qui piquent

Il sent le vieux mégot

Le whisky irlandais

Et le crotin des cheveux

Lorsqu’il chante sa peine

Et caresse son banjo

Un désir impitoyable

Me tord les boyaux

Enlace-moi pose tes mains sur mes hanches

Emmène-moi tout la vie dans ton ranch

Je changerai de nom

Je serai la fille du désert

Tu sera ma conquête

Je veux t’aimer au grand air

Nous aurons du bétail

Et nous serons heureux

Je veux ma chevauchée

Et mon coin de ciel bleu

Je veux des duels au soleil

Je veux des diligences

C’est ruée vers l’or

C’est mon heure c’est ma chance

Je veux ma peau tannée

Par le soleil de l’ouest

Qui ta vie soit la mienne

Que tu sois mon Far West

Il sent le travail et la sueur

Je veux la même odeur

Viens donc chéri chéri

Viens donc me manger le coeur

Arrache-moi mon jean et ma chemise

Embrasse-moi sur la paille dans la remise

Emmène-moi loin sur la route

Apprends-moi le rodéo de l’amour

Сіз ковбой сияқты жақсы көрінесіз

Сен бейбақ сияқты әдемісің

Жүректерді жаралаған

Ал кім бүйрек ойнады

Атыңдай сұлусың

Ал сенің индиго көздерің

әңгімелер айту

Койоттар мен үнділерден

Мені алыс жолға апарыңыз

Маған родеоға деген сүйіспеншілікті үйретіңіз

Қайта-қайта ән айттым

Менің жүрегім және ол әрқашан

Сол қала жігіттеріне

Мұнараларда тұратындар

Бүгін мен қалаймын

Айтпақшы, сен менің парфюмерімсің

Құлыныңды қоясың деп

Және менің жалындылығымды тыныштандырыңыз

Оның беті қышиды

Ескі темекі тұқылының иісі шығады

Ирландиялық виски

Ал шаштың тезегі

Ол өзінің ауырғанын ән айтқан кезде

Және оның банджосын сипады

Аяусыз тілек

Ішімді бұра

Мені құшақтап, қолдарыңызды белдеріме қойыңыз

Мені ранчоңа мәңгілікке апар

Мен атымды өзгертемін

Мен даланың қызы боламын

Сіз менің жеңісім боласыз

Мен сені сыртта жақсы көргім келеді

Бізде мал болады

Ал біз бақытты боламыз

Мен жүргім келеді

Ал менің көгілдір аспаным

Мен күн астында дуэль өткізгім келеді

Маған вагондар керек

Бұл алтын асқыну

Бұл менің уақытым, бұл менің мүмкіндігім

Мен терімді күйдіргім келеді

Батыс күнмен

Өмірің менікі болсын

Сіз менің жабайы Батысымсыз

Жұмыс пен тердің иісі аңқиды

Мен де сол иісті қалаймын

Кел, қымбаттым

Кел, менің жүрегімді же

Менің джинсы мен көйлегімді шешіп тастаңыз

Мені сарайдағы сабаннан сүй

Мені алыс жолға апарыңыз

Маған родеоға деген сүйіспеншілікті үйретіңіз