Qu'est-ce que ça te fait ? - Zaza Fournier

Qu’est ce que ça te fais?

Quand je mets mes mains sur les hanches?

Qu’est ce que ça te fais quand je décoiffe ma frange?

Qu’est ce que Tu dis si je te mat en catimini?

Qu’est-ce que tu crois il y en a de plus beau que toi

Qu’est ce que ça te fais si je pique dans ton assiette?

Qu’est ce que ça te fais si la nuit je prends toute la couette?

Qu’est ce que tu dis si la nuit je rentre pompette?

Qu’est ce que tu dis si le jour je te prends la tête?

Refrain:

Et mes questions font et refont des tours autour de ta raison

Mais moi j’attends quand même que tu répondes à ma chanson

Qu’est ce que ça te fais si je parle avec ton cousin?

Qu’est ce que ça te fais si je danse avec ton copain?

Qu’est ce que ça te fais si je couche avec le voisin?

Qu’est ce que tu dis si je raconte tout à Nathalie?

Qu’est ce que tu bois?

Je veux la même chose que toi

A quoi tu pense, a qui tu parles et pourquoi?

Est-ce que tu sais parler le grec ou le chinois?

Est-ce que tu sais danser le twist et la tchatcha?

Refrain

Et mes questions font et refont des tours autour de ta raison

Mais moi j’attends quand même que tu répondes à ma chanson

Qu’est ce que ça te fais quand j’en ai marre et pas toi?

Qu’est ce que ça te fais quand je t’attache les bras?

Qu’est ce que ça te fait quand je me colle à toi?

Qu’est ce que tu dis si finalement j’ai pas envie?

Qu’est ce que ca te fais si je veux vivre avec toi?

Qu’est ce que ca te fais si je dors sur le sofa?

Qu’est ce que tu veux et qu’est ce que tu attends de moi?

Qu’est ce que tu crois on fait comme on peut voilà

Refrain X2

Et mes questions font et refont des tours autour de ta raison

Mais moi j’attends quand même que tu répondes à ma chanson

Toi et moi tu verra on sera ce qu’on voudra, on fera ce qu’on pourra et puis si

on peut pas alors là toi et moi on en restera là, et ce sera déjà ça,

se sera toi et moi

Toi et moi tu verra on fera ce qu’on pourra, on sera ce qu’on voudra et puis si

on peut pas alors là toi et moi on en restera là et ce sera déjà ca,

se sera toi et moi

Toi et moi tu verra on sera ce qu’on voudra, on fera ce qu’on pourra et puis si

on peut pas alors là toi et moi on en restera là, et ce sera déjà ça,

se sera toi et moi

Сізге не маңызды?

Қолымды беліме қойғанда?

Мен шашымды бүлдірсем, сен не істейсің?

Сізді қулықпен тексерсем, не айтасыз?

Сізден әдемі не бар деп ойлайсыз

Егер мен сіздің тарелкаңызды ұрсам, не істейсіз?

Түнде көрпені түгел алып кетсем, саған не қатысы бар?

Түнде үйге мас болып келсем не айтасың?

Мен сенің басыңды алатын күнім болса, не айтасың?

Хор:

Ал менің сұрақтарым сіздің санаңыздың төңірегінде айналады

Бірақ менің әніме жауап беруіңізді күтемін

Нағашы ағаңмен сөйлессем не істейсің?

Мен сенің жігітіңмен билесем не істейсің?

Көршімен жатсам не істейсің?

Егер мен Наталиге бәрін айтсам, не айтасың?

Не ішкің келеді?

Мен де сені қалаймын

Сіз не ойлап отырсыз, кіммен сөйлесіп жатырсыз және неге?

Сіз грек немесе қытай тілінде сөйлей аласыз ба?

Сіз twist және tchatcha билеуді білесіз бе?

Хор

Ал менің сұрақтарым сіздің санаңыздың төңірегінде айналады

Бірақ менің әніме жауап беруіңізді күтемін

Мен тойсам, сен тоймағанда не істейсің?

Мен сенің қолыңды байласам не істейсің?

Мен саған жабысқанда қалай сезінесің?

Ақырында мен қаламасам не айтасыз?

Мен сенімен өмір сүргім келсе, саған не керек?

Диванда ұйықтасам ше?

Менен не қалайсыз және не күтесіз?

Қалай ойлайсыз, біз мұнда қолымыздан келгенше не істейміз?

Хор X2

Ал менің сұрақтарым сіздің санаңыздың төңірегінде айналады

Бірақ менің әніме жауап беруіңізді күтемін

Сіз және мен біз қалағандай болатынымызды көресіз, біз қолымыздан келгенді жасаймыз, содан кейін егер болса

біз мұны істей алмаймыз, сіз және мен оны қалдырамыз және ол қазірдің өзінде болады,

ол сен және мен боламыз

Сіз де, мен де көресіз, біз қолымыздан келгенін істейміз, біз қалағанымыз боламыз, содан кейін болса

біз мұны істей алмаймыз, сіз де, мен де солай қалдырамын және ол қазірдің өзінде солай болады,

ол сен және мен боламыз

Сіз және мен біз қалағандай болатынымызды көресіз, біз қолымыздан келгенді жасаймыз, содан кейін егер болса

біз мұны істей алмаймыз, сіз және мен оны қалдырамыз және ол қазірдің өзінде болады,

ол сен және мен боламыз