Toute ma vie - Zaz

Toute ma vie j’ai gardé le sentiment d’avoir donné toute mes forces

Toute ma vie j’ai gardé le sentiment d’avoir sonné à chaque porte

De ma vie je ne veux pas d’un simple bonheur

Juste vivre à deux cents à l’heure

C’est comme ça que je vois ma vie

Toute ma vie j’ai volé et chanté tous les airs, changé tous les décors

Toute ma vie j’ai gardé le même courage, encré au cœur et au corps

De ma vie je ne veux pas d’un simple bonheur

Juste vivre à deux cents à l’heure

C’est comme ça que je vois ma vie

J’ai des idées plein la tête

S’suis décidée, rien n’m’arrête

Et quand la vie me joue des tours

Je regarde droit devant, je cours

À ma joie, à ma joie

Toute ma vie j’ai gardé le sentiment d'être comblée de tant de chance

Toute ma vie j’ai gardé la joie même et la liberté de mon enfance

De ma vie je ne veux pas d’un simple bonheur

Juste vivre à deux cents à l’heure

C’est comme ça que je vois ma vie

Et tant pis si j’ai des questions

C’est moi qui a peur de ma vie

C’est comme ça que je vois ma vie

Мен өмір бойы бар күшімді бергендей сезімде болдым

Өмір бойы мен әр есік қоңырауын соққандай болдым

Менің өмірімде мен жай ғана бақытты қаламаймын

Сағатына екі жүз ғана өмір сүремін

Мен өз өмірімді осылай көремін

Мен өмір бойы ұштым және барлық әуендерді айттым, барлық көріністі өзгерттім

Өмір бойы сол батылдығымды жүрегім мен тұла бойым сиямен басып өттім

Менің өмірімде мен жай ғана бақытты қаламаймын

Сағатына екі жүз ғана өмір сүремін

Мен өз өмірімді осылай көремін

Менің басымда идеялар бар

Мен шешім қабылдадым, мені ештеңе тоқтатпайды

Ал өмір мені алдағанда

Мен алға қараймын, жүгіремін

Қуанышыма, қуанышыма

Мен өмір бойы сәттілікке толы бақытты сезіндім

Өмір бойы балалық шағымның сол қуанышы мен еркіндігін сақтап қалдым

Менің өмірімде мен жай ғана бақытты қаламаймын

Сағатына екі жүз ғана өмір сүремін

Мен өз өмірімді осылай көремін

Егер менде сұрақтар болса, өте өкінішті

Менің өмірімнен қорқатын менмін

Мен өз өмірімді осылай көремін