Pray the Sunshine - Zaz

Trop souvent j’me laisse aller à la dérive

J’donne du pouvoir aux pensées négatives

Je les laisse m’envahir, dicter mon présent

J’me retrouve victime de mon propre choix, c’en est navrant

On m’a pas donné la clé

Du coup j’me suis laissée éduquer

Dans des scénarios mauvais

En croyant que j'étais juste un maître sans pouvoir sans magie sans rien

Quand j'étais p’tite j’ressentais la vie

Beaucoup plus vivante que ce qu’on m’avait appris

La vie pleine de sens, j’la voyais comme un terrain de jeu

J’y construisais des rêves, allais réaliser mes vœux

En reflet j’ai eu l’interdiction, la répression et la peur d’aimer

J’ai voulu correspondre au désir de l’autre pour lui faire plaisir et me suis

oubliée

Pray the sunshine

And it got into your heart

Pray the mind

And it got into mine

Pray the sunshine

And it got into your heart

Pray the mind

And it got into your

Quand les gens m’disent que je suis naïve

Ou même que mon discours est utopique

J’les laisse dire

J’leur donne même un sourire

J’m’oublierai plus pour les rassurer dans leur peur d’agir

Une autre vision du monde, l’essentiel de s'écouter

Faut bien commencer

Alors j’assume ce que je pense quitte à déranger

Pray the sunshine

And it got into your heart

Pray the mind

And it got into mine

Pray the sunshine

And it got into your heart

Pray the mind

And it got into your

Ça m’brille à l’intérieur

Les miracles sont juste des événements en dehors de nos croyances normales

Ça m’brille à l’intérieur

Les miracles sont juste des événements en dehors de nos croyances normales

J'étais en vie, j’avais mal d’envie

Se croyant cent fois prendre le choix d’une autre voie

Et voilà que tout s’ouvre à moi

Du bonheur, quelle joie, retrouver confiance en soi

D’arrêter si simple solution

L’antidote de son propre poison

Comment peut-on rester insensible

Comment peut-on, comment est-ce possible?

Que puis-je y faire, que puis-je y faire

Pray the sunshine

And it got into your heart

Pray the mind

And it got into mine

Pray the sunshine

And it got into your heart

Pray the mind

And it got into your

Тым жиі мен өзімді дрейфке жіберемін

Мен теріс ойларға күш беремін

Мен оларға басып кіруге рұқсат етемін, менің сыйлығымды белгілеңіз

Мен өз таңдауымның құрбанына айналдым, бұл жүрегімді ауыртады

Маған кілт берілген жоқ

Сондықтан мен өзімді білім алуға мүмкіндік бердім

Жаман сценарийлерде

Мен өзімді күші де, сиқыры да, ештеңесі де жоқ жай ғана шебермін деп ойладым

Мен кішкентай кезімде өмірді сезіндім

Маған үйреткеннен әлдеқайда тірі

Мағыналы өмір, Ойын алаңындай көрдім

Мен сонда армандарымды құрдым, тілектерімді орындаймын деп жүрдім

Рефлексияда менде тыйым, репрессия және сүюден қорқу болды

Мен оған ұнамды болу үшін басқа тілегі сәйкес келді және

ұмытылған

Күннің шуағы үшін дұға етіңіз

Және бұл сіздің жүрегіңізге жетті

Ақылмен дұға етіңіз

Және ол маған кіріп кетті

Күннің шуағы үшін дұға етіңіз

Және бұл сіздің жүрегіңізге жетті

Ақылмен дұға етіңіз

Және ол сіздің қолыңызға түсті

Адамдар маған аңғал екенімді айтса

Немесе менің сөзім утопиялық

Мен оларға айтуға рұқсат етемін

Мен тіпті оларға күлкі сыйлаймын

Мен олардың актерлік әрекеттен қорқуына сендіру үшін өзімді енді ұмытпаймын

Әлемнің тағы бір көрінісі, бір-бірін тыңдау маңызды

Жақсы бастау керек

Сондықтан мен ойымды мазалаған болса да қабылдаймын

Күннің шуағы үшін дұға етіңіз

Және бұл сіздің жүрегіңізге жетті

Ақылмен дұға етіңіз

Және ол маған кіріп кетті

Күннің шуағы үшін дұға етіңіз

Және бұл сіздің жүрегіңізге жетті

Ақылмен дұға етіңіз

Және ол сіздің қолыңызға түсті

Ол менің ішімде жарқырайды

Ғажайыптар - бұл біздің әдеттегі нанымдарымыздан тыс оқиғалар

Ол менің ішімде жарқырайды

Ғажайыптар - бұл біздің әдеттегі нанымдарымыздан тыс оқиғалар

Мен тірі едім, өзімді жаман сезіндім

Басқа жолды таңдауға жүз рет сену

Міне, бәрі маған ашылады

Бақыт, қандай қуаныш, өзіне деген сенімділікті қайтару

Қарапайым шешімнен бас тартыңыз

Өзінің уларына қарсы дәрі

Біз қалай сезімсіз болып қала аламыз

Қалай болады, қалай болады?

Оған не істей аламын, не істей аламын

Күннің шуағы үшін дұға етіңіз

Және бұл сіздің жүрегіңізге жетті

Ақылмен дұға етіңіз

Және ол маған кіріп кетті

Күннің шуағы үшін дұға етіңіз

Және бұл сіздің жүрегіңізге жетті

Ақылмен дұға етіңіз

Және ол сіздің қолыңызға түсті