Plume - Zaz

J’ai commencé ma course folle comme portée par le vent

Depuis je vole vole vole vole vole étourdie par le courant

Échappée d’une couverture je rêvais de l’aventure

Même si je ne suis que poids plume, laissez-moi viser la lune

Et j’entends les rires sur mon passage

Il paraît que je suis trop fragile

Mais comme les critiques glissent sur le plumage

Être une plume rend les choses plus faciles

Et quand je tombe je rêve que l’air chaud me soulève

Qu’une hirondelle m’emmène, me donne une place sur une aile

Moi qui n’ai connu que l’ombre et les longues soirées d’hiver

Je veux rencontrer le soleil et voir de quoi il a l’air

Juste voir de quoi il a l’air

Juste voir de quoi il a l’air

Alors je continue ma route et tant mieux si je me perds

Tant que je vole vole vole vole vole portée par un courant d’air

Échappée de la solitude, je rêvais d’altitude

Poids de plomb, poids de plume, plus de bonheur que de fortune

Et j’entends les rires sur mon passage

Il paraît que je suis trop fragile

Mais comme les critiques glissent sur le plumage

Être une plume rend les choses plus faciles

Et quand je tombe je rêve que l’air chaud me soulève

Qu’une hirondelle m’emmène, me donne une place sur une aile

Moi qui n’ai connu que l’ombre et les longues soirées d’hiver

Je veux rencontrer le soleil et voir de quoi il a l’air

Juste voir de quoi il a l’air

Juste voir de quoi il a l’air

Et quand je tombe dans le vide

Je n’ai plus de doutes

C’est ma joie qui me tient

Et si je me trompe tant pis

Je ne regretterai rien

Je ne pense qu'à aujourd’hui

C’est trop tard pour hier

Et je me fous de demain

Et si je me brûle tant pis…

Et quand je tombe je rêve que l’air chaud me soulève

Qu’une hirondelle m’emmène, me donne une place sur une aile

Moi qui n’ai connu que l’ombre et les longues soirées d’hiver

Je veux rencontrer le soleil et voir de quoi il a l’air

Juste voir de quoi il a l’air

Juste voir de quoi il a l’air

Juste voir de quoi il a l’air

Жел көтергендей ессіз қимылымды бастадым

Мен ұшқаннан бері шыбын шыбын ұшады ағынмен

Шытырман оқиғаны армандаған көрпеден қаштым

Мен тек қана жеңіл салмақта болсам да, айды көздеуге рұқсат етіңіз

Ал мен өтіп бара жатқанда күлкі естіледі

Мен тым нәзік сияқтымын

Бірақ сыншылар қауырсынға сырғып кетеді

Қауырсын болу істерді жеңілдетеді

Ал мен құлаған кезде ыстық ауа мені көтеретінін армандаймын

Қарлығаш алсын, Қанаттан орын бер

Мен тек көлеңке мен ұзақ қыс кештерін ғана білетінмін

Мен күнді кездестіріп, оның қандай екенін көргім келеді

Тек оның қалай көрінетінін қараңыз

Тек оның қалай көрінетінін қараңыз

Сондықтан мен өз жолымды жалғастырамын, егер мен адасып қалсам, бәрі жақсы

Мен ұшқанша шыбын шыбын ұшады ауа ағыны

Жалғыздықтан қашып, Биікті армандадым

Қорғасын салмағы, қауырсын салмағы, бақыттан артық бақыт

Ал мен өтіп бара жатқанда күлкі естіледі

Мен тым нәзік сияқтымын

Бірақ сыншылар қауырсынға сырғып кетеді

Қауырсын болу істерді жеңілдетеді

Ал мен құлаған кезде ыстық ауа мені көтеретінін армандаймын

Қарлығаш алсын, Қанаттан орын бер

Мен тек көлеңке мен ұзақ қыс кештерін ғана білетінмін

Мен күнді кездестіріп, оның қандай екенін көргім келеді

Тек оның қалай көрінетінін қараңыз

Тек оның қалай көрінетінін қараңыз

Ал мен бос жерге құлаған кезде

Менің бұдан артық күмәнім жоқ

Мені ұстап тұрған менің қуанышым

Ал егер мен қателессем өте жаман

Мен ештеңеге өкінбеймін

Бүгінгі күнді ғана ойлаймын

Кеше тым кеш

Ал маған ертеңгі күн маңызды емес

Егер мен қатты күйіп қалсам...

Ал мен құлаған кезде ыстық ауа мені көтеретінін армандаймын

Қарлығаш алсын, Қанаттан орын бер

Мен тек көлеңке мен ұзақ қыс кештерін ғана білетінмін

Мен күнді кездестіріп, оның қандай екенін көргім келеді

Тек оның қалай көрінетінін қараңыз

Тек оның қалай көрінетінін қараңыз

Тек оның қалай көрінетінін қараңыз