Төменде әннің мәтіні берілген Nos vies , суретші - Zaz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zaz
On est des étoiles
Dans ce ciel bleu clair
Et on mettra les voiles
Quand on pourra le faire
On est ce sourire
Que l'on connaît par cœur
On est de ceux qui rient
On est de ceux qui pleurent
On est la larme d'un père
Quand son gamin à peur
On a les pieds sur terre
On a la tête ailleurs
On est les gens d'hier
On est cette lueur
Qui brille même dans le noir
Et qui jamais ne meurt
Pour sûr
Que l'on est bien ensemble
Je jure
Que nos vies se ressemblent
À toute allure
J'attends qu'on se rassemble
Pour sûr
Que l'on est bien ensemble
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
On a les poches
Pleines de tendresse
On chérira nos proches
On apprendra l'ivresse
On a les nerfs solides
On est fait pour se plaire
On est des étoiles
Dans ce ciel bleu clair
On ne sera jamais seul
Autour de nous
On est une meute solide
On est une bande de loups
On est l'homme qui se cherche
Et la femme qui se trouve
Dans le cœur, un amour
Qui fait qu'on se retrouve
Pour sûr
Que l'on est bien ensemble
Je jure
Que nos vies se ressemblent
À toute allure
J'attends qu'on se rassemble
Pour sûr
Que l'on est bien ensemble
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Pour sûr
Que l'on est bien ensemble
Je jure
Que nos vies se ressemblent
À toute allure
J'attends qu'on se rassemble
Pour sûr
Que l'on est bien ensemble
Pour sûr
Que l'on est bien ensemble
Je jure
Que nos vies se ressemblent
À toute allure
J'attends qu'on se rassemble
Pour sûr
Que l'on est bien ensemble
біз жұлдызбыз
Мына ашық көк аспанда
Ал біз жүземіз
Біз мұны істей алатын кезде
Біз сол күлкіміз
Біз жатқа білетініміз
Біз күлетіндерденміз
Жылайтындардың қатарында біз де бармыз
Біз әкенің көз жасымыз
Баласы қорқып тұрғанда
Біздің аяғымыз жерде
Біздің санамыз басқа жерде
Біз кешегі күннің адамдарымыз
Біз сондай жарықпыз
бұл тіпті қараңғыда да жарқырайды
Және кім ешқашан өлмейді
Әрине
Біз бірге жақсы екенбіз
Мен серт беремін
Біздің өміріміз ұқсас
Толық жылдамдық
Екеуміздің жиналуымызды күтемін
Әрине
Біз бірге жақсы екенбіз
Ой ой
Ой ой
Ой ой
Ой ой
Бізде қалта бар
Нәзіктікке толы
Біз жақын адамдарымызды бағалаймыз
Біз мас болуды үйренеміз
Бізде күшті жүйке бар
Біз бір-бірімізге ұнау үшін жаралғанбыз
біз жұлдызбыз
Мына ашық көк аспанда
Біз ешқашан жалғыз болмаймыз
Айналамызда
Біз мықты топпыз
Біз қасқырлар тобымыз
Біз өзімізді іздейтін адамбыз
Ал өтірік айтатын әйел
Жүректе махаббат
Бізді кім кездестірді
Әрине
Біз бірге жақсы екенбіз
Мен серт беремін
Біздің өміріміз ұқсас
Толық жылдамдық
Екеуміздің жиналуымызды күтемін
Әрине
Біз бірге жақсы екенбіз
Ой ой
Ой ой
Ой ой
Ой ой
Әрине
Біз бірге жақсы екенбіз
Мен серт беремін
Біздің өміріміз ұқсас
Толық жылдамдық
Екеуміздің жиналуымызды күтемін
Әрине
Біз бірге жақсы екенбіз
Әрине
Біз бірге жақсы екенбіз
Мен серт беремін
Біздің өміріміз ұқсас
Толық жылдамдық
Екеуміздің жиналуымызды күтемін
Әрине
Біз бірге жақсы екенбіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз