Mes souvenirs de toi - Zaz

Les mois d’août au matin

J’ai la gorge serrée

Pas envie d’me lever

Mes volets condamnés

J’t’ai prié tout l'été

Tu n’es jamais revenu

Un jour tu m’as quittée et tu as disparu

Quand vient décembre au soir

Je m’attache à penser

Qu'à la nouvelle année

Tu voudrais me revoir

J’t’ai prié tout l’hiver

Tu n’es jamais rentré

J’ai dû croire le contraire

Oui, je me suis trompée

Les saisons se trainent à ma place

Me laissant seule en face à face

Face à je ne sais quoi

À nos amours que le temps chasse

Tout se dissout mais rien n’efface

Les souvenirs de toi

Les souvenirs de toi

L’automne à la fenêtre

N’a de sens sans toi

Mes lundis se répètent

À te chanter tout bas

Je garde les peut-être

Qui me retiennent à toi

Si précieuse sont les miettes

Qu’il me reste de ça

Les saisons se trainent à ma place

Me laissant seule en face à face

Face à je ne sais quoi

À nos amours que le temps chasse

Tout se dissout mais rien n’efface

Les souvenirs de toi

Me souvenir de toi

Me souvenir de toi

Valsent les amours mortes

Refleurissent les blés

J’attends devant ma porte

Je te laisse t’en aller

Тамыздың таңы

Менің тамағымда ісік бар

Мен тұрғым келмейді

Менің жойылған жапқыштарым

Жаз бойы саған дұға еттім

Сен ешқашан қайтып келмедің

Бір күні сен мені тастап, жоқ болып кеттің

Желтоқсан кеші келгенде

Мен ойлауды ұстанамын

Жаңа жылға дейін

Мені қайта көргің келе ме?

Мен саған қыс бойы дұға еттім

сен ешқашан үйге келмедің

Мен басқаша сенуім керек еді

Иә, мен қателестім

Жыл мезгілдері мен үшін созылады

Бетпе-бет жалғыз қалдырып

Мен не екенін білмеймін

Біздің ғашықтарымыз үшін бұл уақыт аң аулайды

Барлығы ериді, бірақ ештеңе жойылмайды

Сен туралы естеліктер

Сен туралы естеліктер

Терезедегі күз

Сенсіз мағынасы жоқ

Менің дүйсенбілерім қайталанады

Сені төмен ән айту үшін

Мен мүмкінді сақтаймын

мені саған ұстайтын

Қиыршықтар соншалықты қымбат

Менің тастап кеткенім

Жыл мезгілдері мен үшін созылады

Бетпе-бет жалғыз қалдырып

Мен не екенін білмеймін

Біздің ғашықтарымыз үшін бұл уақыт аң аулайды

Барлығы ериді, бірақ ештеңе жойылмайды

Сен туралы естеліктер

сені еске ал

сені еске ал

Өлгендердің жақсы көретін вальсі

Бидай қайтадан гүлдейді

Мен есіктің алдында күтіп тұрмын

Мен сені жібердім