Ma folie - Zaz

J’essaie de ne pas tomber dans ma folie,

De faire de mes pensées ce qu’il y a de plus joli

ne pas sombrer, se décourager, je me dis

Que ces rêves en moi sont là

Que cette part de moi sera mon dernier choix

J’ouvre les yeux dans mon lit

Je sens mon corps me frotte les pieds l’un contre l’autre

premier contact d' la matinée dans mon intimité

Le visage dans la couette molletonnée

Paisible,

J'écoute mon corps respirer

J’suis contente pas d’cauchemard

j’me sens presque en sécurité

mais revoila mon cerveau

en mode automatique

ce petit diablotin sadique se remet à faire «tic-tic»

J’essaie de ne pas sombrer dans la folie

Je sais que mes pensées faconnent ma vie

Focaliser l’esprit sur mes envies

Et ces rêves en moi sont là

Et cette part de moi sera mon dernier choix

J’ouvre les yeux dans la vie

Je vois mes pas se placer l’un devant l’autre

vais-je prendre le choix d’manger

cette belle orange sucrée

ou celle sans jus, amere et fatiguée,

J’respire,

J’ai deux choix aujourd’hui

M ‘nourrir de belles histoires ou m’lamenter a moi d’voir,

J’ressens sous l’oreiller

la baguette de mes envies

vais-je m’en servir aujourd’hui

Et faire marcher la magie …

Laissons passer la pluie…

Laissons filer l’ennui…

Laissons passer les cris …

C’est ainsi qu’va la vie

J’essaie de m’accepter dans ma folie

Que cette facette de moi fait partie de c’que j’suis

ne pas m’juger, dramatiser,

j’me dis

Que derrière cette carte, c’est l’art,

J’dois juste trouver l’accord qui fera qu'ça sonnera

Мен ессіздікке түспеуге тырысамын,

Менің ойларымды әдемі ету үшін

Суға батпай, мұңайма, деймін өзіме

Менің ішімде осы армандар бар

Менің бұл бөлігім менің соңғы таңдауым болады

Мен төсегімде көзімді ашамын

Мен денемнің аяғымды ысқылап жатқанын сеземін

менің жеке өмірімде таңертеңгі алғашқы байланыс

Жүннен жасалған көрпедегі бет

Бейбіт,

Мен денемнің тыныс алуын тыңдаймын

Мен қорқынышты түске риза емеспін

Мен дерлік қауіпсіз сезінемін

бірақ менің миымды қайта көр

автоматты режимде

бұл садистік кішкентай импульс қайтадан «кене» болады

Мен жынды болмауға тырысамын

Менің ойларымның өмірімді құрайтынын білемін

Ойымды менің қалауларыма аударыңыз

Менің ішімде бұл армандар бар

Ал менің бұл бөлігім менің соңғы таңдауым болады

Мен өмірде көзімді ашамын

Қадамдарым бір-бірінің алдынан келе жатқанын көремін

Мен жеуді таңдаймын ба?

бұл әдемі тәтті апельсин

немесе шырынсыз, ащы және шаршаған,

мен дем аламын

Менде бүгін екі таңдау бар

Маған әдемі әңгімелер беру немесе көру үшін шағымдану үшін,

Мен өзімді жастық астында сезінемін

менің қалауымның багеткасы

Мен оны бүгін қолданамын ба?

Және сиқырмен жұмыс жасаңыз ...

Жаңбыр өтсін...

Жалқаулық кетсін...

Айқайлар өтсін...

Өмір осылай өтеді

Мен өзімді ессіздігіммен қабылдауға тырысамын

Менің бұл жағым менің кім екенімнің бір бөлігі

мені айыптамаңыз, мені драматизациялаңыз,

Мен өзім айтамын

Бұл картаның артында өнер жатыр,

Мен оны дыбыстайтын аккордты табуым керек