Төменде әннің мәтіні берілген Je parle , суретші - Zaz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zaz
Que veux-tu que je te dise,
Moi je prends parti
Je tourne pas ma langue mille fois,
Moi j’avise avec mon ressenti
Je parle haut
Oh oh oh, je parle haut
J’ai les tours qui montent et qui dansent
Il m’en faut peu pour croire
Aux sentiments qui dépensent des trésors d’espoir
Je parle haut
Oh oh oh, je parle haut
Bien sûr qu’on se, bien sûr qu’on se, bien sûr qu’on se perd parfois
Mais le timide, le taiseux, le cynique, le bileux, l’indécis
Le timide, le taiseux, le cynique, le bileux
Se perdent aussi
Oh oh se perdent aussi
Moi je parle
Je tente, je tente, j’essaie
Tu sais y’a pas de mal
C’est le silence qui m’effraie
C’est le silence qui m’effraie
Moi je parle
Je tente, je tente, j’essaie
Tu sais y’a pas de mal
C’est le silence qui m’effraie
C’est le silence qui m’effraie
Parler, oui, mais pas seul,
Parler c’est écouter
Et se taire, au contraire,
Ce serait s’isoler
Je parle haut
Oh oh oh, je parle haut
S’entendre sourire et se dire qu’on n’est pas tout seul
Se tendre et s’unir 100 ans sur un coup de gueule
Je parle haut
Oh oh oh, je parle haut
Bien sûr qu’on se, bien sûr qu’on se, bien sûr qu’on se perd parfois
Mais le timide, le taiseux, le cynique, le bileux, l’indécis
Le timide, le taiseux, le cynique, le bileux
Se perdent aussi
Oh oh se perdent aussi
Moi je parle
Je tente, je tente, j’essaie
Tu sais y’a pas de mal
C’est le silence qui m’effraie
C’est le silence qui m’effraie
Moi je parle
Je tente, je tente, j’essaie
Tu sais y’a pas de mal
C’est le silence qui m’effraie
C’est le silence qui m’effraie
Pour faire lire le fond de toi,
Je commencerai par moi
Parce que le timide, le taiseux, le cynique, le bileux, l’indécis
Le timide, le taiseux, le cynique, le bileux
Je l’aime aussi
Oh oh oh, je l’aime aussi
Moi je parle
Je tente, je tente, j’essaie
Tu sais y’a pas de mal
C’est le silence qui m’effraie
C’est le silence qui m’effraie
Moi je parle
Je tente, je tente, j’essaie
Tu sais y’a pas de mal
C’est le silence qui m’effraie
C’est le silence qui m’effraie
Moi je parle
Je tente, je tente, j’essaie
Tu sais y’a pas de mal
C’est le silence qui m’effraie
C’est le silence qui m’effraie
Moi je parle
Саған не айтқым келеді,
тараптарды ұстанамын
Тілімді мың бұрмаймын,
Мен өз сезімдеріммен кеңес беремін
Мен қатты сөйлеймін
Ой, мен қатты сөйлеп тұрмын
Менде мұнаралар көтеріліп, билеп жатыр
Сену үшін көп нәрсе қажет емес
Үміт қазынасын жұмсайтын сезімдерге
Мен қатты сөйлеймін
Ой, мен қатты сөйлеп тұрмын
Әрине аламыз, әрине аламыз, әрине кейде адасып қаламыз
Бірақ ұялшақ, үнсіз, ақымақ, өтірік, шешімсіз
Ұялшақ, үнсіз, ақымақ, өтірік
да адасып кет
Ой, сен де адасып кет
Мен, сөйлесемін
Мен тырысамын, тырысамын, тырысамын
Ештеңе жоқ екенін білесіз
Мені қорқытатын тыныштық
Мені қорқытатын тыныштық
Мен, сөйлесемін
Мен тырысамын, тырысамын, тырысамын
Ештеңе жоқ екенін білесіз
Мені қорқытатын тыныштық
Мені қорқытатын тыныштық
Сөйлесіңіз, иә, бірақ жалғыз емес,
Сөйлеу – тыңдау
Ал үндемеңіз, керісінше,
Бұл оқшаулау болар еді
Мен қатты сөйлеймін
Ой, мен қатты сөйлеп тұрмын
Өзіңіздің күлімсіреуді тыңдаңыз және өзіңізге жалғыз емес екеніңізді айтыңыз
Тендер мен 100 жылды ренжітуге біріктіріңіз
Мен қатты сөйлеймін
Ой, мен қатты сөйлеп тұрмын
Әрине аламыз, әрине аламыз, әрине кейде адасып қаламыз
Бірақ ұялшақ, үнсіз, ақымақ, өтірік, шешімсіз
Ұялшақ, үнсіз, ақымақ, өтірік
да адасып кет
Ой, сен де адасып кет
Мен, сөйлесемін
Мен тырысамын, тырысамын, тырысамын
Ештеңе жоқ екенін білесіз
Мені қорқытатын тыныштық
Мені қорқытатын тыныштық
Мен, сөйлесемін
Мен тырысамын, тырысамын, тырысамын
Ештеңе жоқ екенін білесіз
Мені қорқытатын тыныштық
Мені қорқытатын тыныштық
Түбіңді оқу үшін,
Мен өзімнен бастайын
Өйткені ұялшақ, үнсіз, ақымақ, өтірік, шешімсіз
Ұялшақ, үнсіз, ақымақ, өтірік
Мен де оны жақсы көремін
Ой, мен де жақсы көремін
Мен, сөйлесемін
Мен тырысамын, тырысамын, тырысамын
Ештеңе жоқ екенін білесіз
Мені қорқытатын тыныштық
Мені қорқытатын тыныштық
Мен, сөйлесемін
Мен тырысамын, тырысамын, тырысамын
Ештеңе жоқ екенін білесіз
Мені қорқытатын тыныштық
Мені қорқытатын тыныштық
Мен, сөйлесемін
Мен тырысамын, тырысамын, тырысамын
Ештеңе жоқ екенін білесіз
Мені қорқытатын тыныштық
Мені қорқытатын тыныштық
Мен, сөйлесемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз