Төменде әннің мәтіні берілген J'aime j'aime , суретші - Zaz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zaz
Qu’est-ce que t’aimes, qu’est-ce que t’aimes
Je sais pas moi, ça dépend
J’aime plutôt les gens honnêtes
Qu’est-ce que t’aimes, qu’est-ce que t’aimes
J’aime bien foutre le camp
Et m'échapper dans ma tête
J’sais pas pourquoi j’me parle à moi même
Au lieu d'écrire des poèmes
Mais ils seraient surement barrés
J’sais pas pourquoi j’me parle toute seule
Pourquoi j’me ris à la gueule
Peut-être que j’aime me marrer
J’aime j’aime
J’aime la solitude parfois
Celle que l’on choisit pour discuter avec soi
Celle qui fait pas mal et qu’on peut mettre en sourdine
Celle qu’on peut se retirer comme une épine
J’aime j’aime
J’aime la solitude parfois
Mais j’aime pas les cris quand ils ne s’arrêtent pas
Quand les émotions me plongent en mer enragée
Quand le manque de moi me fait divaguer
Qu’est-ce que t’aimes qu’est-ce que t’aimes
Sourire un peu bêtement
En silence écrire une lettre
Qu’est-ce que t’aimes qu’est-ce que t’aimes
J’aime regarder le néant
Et me dire qu’il y a peut-être
Quelqu’un quelque part au bout du monde
Qui pense à la même seconde
À la même chose que moi
Quelqu’un qui divague un peu pour rien
Juste parce que ça fait du bien
D’penser à n’importe quoi
J’aime j’aime
J’aime la solitude parfois
Celle que l’on choisit pour discuter avec soi
Celle qui fait pas mal et qu’on peut mettre en sourdine
Celle qu’on peut se retirer comme une épine
J’aime j’aime
J’aime la solitude parfois
Mais j’aime pas les cris quand ils ne s’arrêtent pas
Quand les émotions me plongent en mer enragée
Quand le manque de moi me fait divaguer
J’aime tant le silence et je ne crois plus au temps
Difficile à dire c’est juste ce que je ressens
Et je vois le passé le futur qui s’emmêlent
Rien n’est plus linéaire mais tout se joue au présent
J’aime j’aime
J’aime la solitude parfois
Celle que l’on choisit pour discuter avec soi
Celle qui fait pas mal et qu’on peut mettre en sourdine
Celle qu’on peut se retirer comme une épine
J’aime j’aime
J’aime la solitude parfois
Mais j’aime pas les cris quand ils ne s’arrêtent pas
Quand les émotions me plongent en mer enragée
Quand le manque de moi me fait divaguer
Quand le manque de moi me fait divaguer
Quand le manque de moi me fait divaguer
Сізге не ұнайды, сізге не ұнайды
Мен мені танымаймын, бұл байланысты
Мен шыншыл адамдарды жақсы көремін
Сізге не ұнайды, сізге не ұнайды
Мен тозақтан шыққанды ұнатамын
Ал менің басымнан қашып кет
Неге өзіммен сөйлесетінімді білмеймін
Өлең жазудың орнына
Бірақ олар міндетті түрде сызып тасталатын еді
Неге өзіммен сөйлесетінімді білмеймін
Неге бетіме күлемін
Мүмкін мен күлгенді ұнатамын
Мен сүйемін сүйемін
Маған кейде жалғыздық ұнайды
Біз өзімізбен талқылауды таңдаймыз
Ауыртпайтын және дыбысын өшіруге болатын
Тікенектей жұлып алатыны
Мен сүйемін сүйемін
Маған кейде жалғыздық ұнайды
Бірақ мен айқайлағанды ұнатпаймын
Эмоциялар мені толқынды теңізге батырғанда
Менің жоқтығым адасып жүргенде
саған не ұнайды не ұнайды
Кішкене ақымақ күліңіз
Үндемей хат жаз
саған не ұнайды не ұнайды
Мен жоққа қарағанды ұнатамын
Және маған айтыңызшы, мүмкін
Әлемнің соңында біреу
Бір секундта кім ойлайды
Мен сияқты
Аздап бос жүрген адам
Тек жақсы сезінгендіктен
Кез келген нәрсені ойлау
Мен сүйемін сүйемін
Маған кейде жалғыздық ұнайды
Біз өзімізбен талқылауды таңдаймыз
Ауыртпайтын және дыбысын өшіруге болатын
Тікенектей жұлып алатыны
Мен сүйемін сүйемін
Маған кейде жалғыздық ұнайды
Бірақ мен айқайлағанды ұнатпаймын
Эмоциялар мені толқынды теңізге батырғанда
Менің жоқтығым адасып жүргенде
Мен үнсіздікті қатты жақсы көремін және енді уақытқа сенбеймін
Мен дәл осылай сезінемін деп айту қиын
Ал мен өткенді болашақтың шатастырып жатқанын көремін
Ештеңе сызықтық емес, бірақ бәрі қазіргі уақытта ойналады
Мен сүйемін сүйемін
Маған кейде жалғыздық ұнайды
Біз өзімізбен талқылауды таңдаймыз
Ауыртпайтын және дыбысын өшіруге болатын
Тікенектей жұлып алатыны
Мен сүйемін сүйемін
Маған кейде жалғыздық ұнайды
Бірақ мен айқайлағанды ұнатпаймын
Эмоциялар мені толқынды теңізге батырғанда
Менің жоқтығым адасып жүргенде
Менің жоқтығым адасып жүргенде
Менің жоқтығым адасып жүргенде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз