Төменде әннің мәтіні берілген Gamine , суретші - Zaz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zaz
Je pourrais t’attraper comme ça
Et d’un coup t’arracher les yeux
Si tu ne me regardais pas
Avec le joie d'être amoureux
Je pourrais tourner sur la tête
Devenir folle en quelques heures
Si jamais tu prenais l’envie
De ne plus croire en mon bonheur
Ça me fait mal
Ça me brûle à intérieur
C’est pas normal
Et j’entends plus mon cœur
C’est des histories
Pour faire pleur les filles
Je n’ose y croie
Je ne suis plus une gamine
Je peux crier pendant des heures
Si tu ne reviens pas tout d’suite
Ou bien filer à 100 à l’heure
Pour aller te chercher des frites
Il suffit que tu claques des doigts
Pour qu’j’apparaisse dans ton salon
Mais si jamais tu n’ouvres pas la porte
Promis, je la défonce
Ça me fait mal
Ça me brûle à intérieur
C’est pas normal
Et j’entends plus mon cœur
C’est des histories
Pour faire pleur les filles
Je n’ose y croie
Je ne suis plus une gamine
Мен сені осылай ұстай аламын
Және кенеттен көзіңізді жұлып алыңыз
Егер сен маған қарамасаң
Ғашық болу қуанышымен
Мен басымды айналдыра аламын
Бірнеше сағат ішінде есінен таныңыз
Егер сіз бір кездері ниетті қабылдасаңыз
Менің бақытыма сенбеу үшін
Бұл мені ауыртады
Мені іштей күйдіреді
Бұл қалыпты жағдай емес
Ал мен енді жүрегімді естімеймін
Ол әңгімелер
Қыздарды жылату үшін
Мен сенбеймін
Мен енді бала емеспін
Мен сағаттап айқайлай аламын
Егер сіз бірден оралмасаңыз
Немесе сағатына 100 жүріңіз
Сізге картоп әкелуге бару үшін
Бар болғаны саусақтарыңызды тартыңыз
Мен сіздің қонақ бөлмеңізде көрінуім үшін
Бірақ егер сіз ешқашан есікті ашпасаңыз
Мен оны талқандаймын деп уәде беремін
Бұл мені ауыртады
Мені іштей күйдіреді
Бұл қалыпты жағдай емес
Ал мен енді жүрегімді естімеймін
Ол әңгімелер
Қыздарды жылату үшін
Мен сенбеймін
Мен енді бала емеспін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз