Aux détenteurs - Zaz

À l’heure où mon esprit me parle

D’une inconscience organisée

Par ceux qui dirigent les quidams

Vers un futur décomposé

Où le contrôle est acide

Et l’monopole à l'élite

Qui monte sur sa coupole maudite

On subit sa crise sans panique

Aux détenteurs de la vérité

Laissez transpirer vos âmes

Car l’univers est malmené

Par le drame télématisé

À l’heure où nos esprits s'égarent

Anesthésiés des cruautés

J’aimerais que ma conscience m'épargne

La douleur de l’humanité

Culture solide qui s’enlise

Qui démocratise la bêtise

Trop d'écrans morbides qui munissent

Des émois face aux corps qui gisent

Aux détenteurs de la vérité

Laissez transpirer vos âmes

Car l’univers est malmené

Par le drame télématisé

À l’heure où nos vies suivent les rails

Des lendemains traumatisés

Où nos enfants naissent dans la hargne

D’une vengeance dogmatisée

Où les cendres semblent logiques

Et des zaps rendent mécanique

Où l’art de pendre est classique

Et prendre les armes, rhétorique

Aux détenteurs de la vérité

Laissez transpirer vos âmes

Car l’univers est malmené

Par le drame télématisé

Aux détenteurs de la vérité

Laissez transpirer vos âmes

Car l’univers est malmené

Mais je sais

Que tout ça va changer

Менің рухым менімен сөйлескенде

Ұйымдасқан санасыздық туралы

Халықты басқаратындар арқылы

Шіріген болашаққа

Бақылау қышқыл болған жерде

Ал монополия элитаға

Оның қарғыс атқан күмбезіне кім шығады

Біз дағдарысты дүрбелеңсіз жеңеміз

Шындық иелеріне

Жандарыңыз терлей берсін

Өйткені ғалам шатасты

Телематизацияланған драма арқылы

Біздің санамыз басқан кезде

Қатыгездіктен жансыздандырылған

Ар-ұжданым мені аяғанын қалаймын

Адамзаттың азабы

Батпаққа батқан берік мәдениет

Ақымақтықты кім демократияландырады

Қамтамасыз ететін ауру экрандары тым көп

Өтірік жатқан денелердің алдындағы эмоциялар

Шындық иелеріне

Жандарыңыз терлей берсін

Өйткені ғалам шатасты

Телематизацияланған драма арқылы

Біздің өміріміз жолдармен жүріп жатқанда

Жарақат алған ертеңгі күндер

Қарамастан балаларымыз қай жерде туады

Догматизацияланған кек

Күл қисынды болып көрінетін жерде

Ал заптар оны механикалық етеді

Қай жерде ілу өнері классикалық

Ал қару алып, шешендік өнер

Шындық иелеріне

Жандарыңыз терлей берсін

Өйткені ғалам шатасты

Телематизацияланған драма арқылы

Шындық иелеріне

Жандарыңыз терлей берсін

Өйткені ғалам шатасты

Бірақ мен білемін

Мұның бәрі өзгереді