Pop Music - Zach Sherwin

I was a two-year-old toddler

Still sucking on my bottle

When my parents got divorced

Which was the pits like avocados

Pops hopped in his auto

And he drove off full throttle

Only child, single mom

Not many male role models

Not a lot of father figures

Once my Pop Duke split

So I had to swap him out

And adopt a new pick

And my surrogate pops was hip-hop music

So now I don’t call it 'rap', I call it 'pop music'

Rap music was the father figure that raised me

So I say 'pop music' because I feel as though I’m its son

My uncle Alan set it off when he gave me

Two cassettes as Hanukkah gifts in 1991

Now one of those tapes was by Naughty by Nature

It’s their self-titled debut album, «Naughty by Nature»

And there’s a song on there called «Ghetto Bastard»

About the absent father of Treach, their lead rapper

Where he says, «I was one who never had and always mad

Never knew my dad

Mother fuck the fag»

And using the word fag is not my bag, no

But dag, yo that sentiment was powerful and aggro

Treach also felt lost and alone

But unlike me, he was filled with testosterone

Like Sylvester Stallone

And from then on, class was in session

I was basking in masculine rap lessons

From men like Method Man and Redman

And Beenie Man and Birdman

R.A.

the Rugged Man, La the Darkman

And the Sunz of Man and Paul Barman

And father figures like Big Poppa and Puff Daddy

And Snoop the Doggfather and Kane the Big Daddy

Not crisscross exactly

Daddy Mac and Mac Daddy

But Father MC and Trick Daddy

I learned about male bonding from the Wu-Tang Killa Bees

Eminem taught me craftsmanship and productivity

LL showed me how to be smooth with the ladies

And I learned Jews could be smooth emcees from the Beasties

And I got exposed to anger, violence, and misogyny

'Cause your pops doesn’t only impact you positively

But most importantly, I learned I wanted to be an emcee

The rap apple didn’t fall far from the tree

The rapple!

I never had a daddy rocking my cradle

I just had pop music to rock the stage and the microphone

Pop music raised me as if I was the roof

Not a boy from the hood but these men from the hood

Brought me up from boyhood into manhood

So, here’s the epilogue, I was a college kid in Boston

And my friend at Tufts called me up when class started that Autumn

And she said there was a concert at her school for welcome back

And Naughty by Nature was the headlining act

So I go to the show, and two thirds of the way through

Treach says, «Here's the deal, y’all, every concert we do

We like to showcase local talent, so come on Tufts

You know who your best emcees are

Send 'em on up»

The next thing I know I’m waiting on stage in a lineup

I stood there in a panic, queued the best line in my mind up

'Til Kay Gee, their DJ, looked at me and pointed

And he dropped the instrumental

And I totally destroyed it

Treach said «You blew up the place!»

And put his arm around me

In what I can only describe as a fatherly embrace

And I felt the joy that can’t be expressed as Treach pressed

My Old Navy t-shirt against his bulletproof vest

Мен екі жасар сәби едім

Әлі де бөтелкені сорып жатыр

Ата-анам ажырасқанда

Бұл авокадо сияқты шұңқырлар болды

Поптар көлігіне мініп алды

Және ол толық дроссельді жіберді

Жалғыз бала, жалғызбасты ана

Үлгі алатын ер адамдар көп емес

Әкені сандары емес

Бірде менің Поп-Герцог бөлінді

Сондықтан мен оны аулауым керек еді

Жаңа таңдауды қабылдаңыз

Менің суррогат поптарым хип-хоп музыкасы болды

Сондықтан қазір                                                         |

Рэп музыка мені тәрбиелеген әке болды

Сондықтан мен «поп-музыка» деймін, өйткені өзімді оның ұлы дай сезінемін

Алан ағам маған бергенде оны бастады

1991 жылы Ханукка сыйлық ретінде екі кассета

Енді                   таспа     Naughty  by                          таспа              таспа                             таспа                            таспа                                таспа                                       таспа                    Naughty    Табиғат                       таспа             

Бұл олардың «Naughty by Nature» деп аталатын дебюттік альбомы.

«Гетто бастар» деген ән бар.

Трейчтің жоқ әкесі, олардың жетекші рэпері туралы

Ол жерде: «Мен ешқашан болмаған және әрдайым ашуланшақ болдым

Әкемді ешқашан танымадым

Ана пәленді блять»

Және фаг сөзін пайдалану менің сөмкем емес, жоқ

Бірақ, бұл сезім күшті және ауыр болды

Трейч те өзін жоғалтып, жалғыз сезінді

Бірақ мен сияқты ол тестостеронға толы болды

Сильвестр Сталлоне сияқты

Содан бастап сабақ сессияға                                                                                                                                                      «

Мен еркектік рэп сабақтарында тұрдым

Method Man және Redman сияқты еркектерден

Және Benie Man және Birdman

Р.А.

«Қатты адам», «Қараңғы адам».

Адамның күн сәулесі және Пол Барман

Үлкен поппа және пафф әке сияқты әкелер

Және ит әкесі Снуп пен Үлкен әке Кейн

Дәл айқаспаған

Мак әке және Мак әке

Бірақ әке MC және Trick Daddy

Мен Wu-Tang Killa Bees-тен ерлердің байланысы туралы білдім

Эминем маған қолөнершілік пен өнімділікті үйретті

Маған әйелдермен қалай тегіс болу керектігін көрсетті

Мен                                                     |

Мен ашуға                                         

Себебі сіздің поптарыңыз сізге тек оң әсер етпейді

Бірақ ең бастысы, менде эмитен болғым келді

Рэп алма ағаштан алыс түскен жоқ

Шақыру!

Бесігімді тербеткен әкем болған емес

Менде сахна мен микрофонды тербететін поп-музыка бар еді

Поп-музыка мені                        төбе                                                                                        |

Капюшондағы бала емес, капюшондағы мына адамдар

Мені балалық шаққа алып келді

Міне, эпилог, мен Бостонда колледжде бала болдым

Сол күзде сабақ басталғанда, Тафтстағы досым мені шақырды

Және ол өзінің мектебінде қайта қарсы алуға концерт болатынын айтты

Ал "Табиғаттағы Naughty" фильмі басты акт болды

Сондықтан мен шоуға барамын, жолдың үштен екісі

Трейч былай дейді: «Міне, біз әр концертте жасаймыз

Біз жергілікті талантты көрсеткіміз келеді, сондықтан туфтарға келіңіз

Сіз өзіңіздің ең жақсы жетекшілеріңіздің кім екенін білесіз

Оларды жоғары жіберу»

Келесі нәрсе мен сахнада мен тұра алатындай

Мен сол жерде дүрбелеңмен тұрып, ойымдағы ең жақсы жолды кезекке қойдым

Олардың диджейі Тил Кей Ги маған қарап, қолын нұсқады

Және ол аспапты тастады

Мен оны мүлде жойдым

Трейч: «Сен жерді жарып жібердің!» деді.

Және қолын мені құшақтап алды

Мен тек әкелік құштар ретінде сипаттай аламын

Треч басылғанда айтып жеткізу мүмкін емес қуанышты сезіндім

Оның оқ өткізбейтін жилетінің қасында менің ескі теңіз флотының жейдесі