Matt Knudsen - Zach Sherwin

I did a little gig not long ago

And this dude came up to me after the show

And he said to me:

«Hey, you know the only difference between 'rap' and 'crap'?

It’s the letter C»

I thought «This guy is wack.

That joke is not even a wisecrack;

is a DUMB-crack»

But the memory is pain in my butt

Like a thumbtack in my BUM-crack

'Cause I didn’t have a comeback

Man, I wish I could have hit him with a zinger

Should have served him with the verbal equivalent of a middle finger

And now it’ll linger forever

But I’ve been stewing over what I’d say to him if I could do it over

He’d be like:

«Hey, you know the only difference between 'rap' and 'crap'?

It’s the letter C»

I’d say

«Are you insured medically?

'Cause you sure better be

When you’re broken in half from provokin' the wrath

And your joke?

Didn’t laugh.

And actually there’s another difference between 'rap' and 'crap' you did not

hit.

'Rap' describes my comedy on stage

'Crap' describes your comedy off it»

«Aw, shit»

«Oh, crap»

Everybody within earshot would be like:

«Oh, snap»

I’d high-five all around while the guy falls down

in a ball on the ground

Someone hands him a bandage to stop the bleeding

And when he manages to stand I’d say:

«Man, you just got defeated.

It’s ironic, I shit on your 'crap joke'.

You could say I defecated on it.»

Murder but I’d take it even further

He’d just be weeping pathetically I’d say:

«Hey, you know the only difference between 'defeated' and 'defecated'?

It’s the letter C»

Sudden hush like when a skydiver pulls a ripcord

Somebody tiptoes forward hands me a clipboard

And I’d let dude read it

Is a looseleaf sheet and it say the word 'Defeated'

I’d pull out a Sharpie marker

Narrow my eyes through my Warby Parkers

Like «Watch who you’re messin' with, with your effin' ish»

Then I’d write in the C and he is f-in-ished.

Finished!

Man, can you imagine if that’s what I said

If I’d come up with that off the top of my head

I should have shredded him

Knocked him down, dead.

But like I said,

that’s not what I said.

Мен жақында аздаған концерт жасадым

Бұл жігіт шоудан кейін маған келді

Және ол маған:

«Ей, сен «рэп» пен «крап» арасындағы жалғыз айырмашылықты білесің бе?

Бұл С әрпі»

Мен «Бұл жігіт ақымақ.

Бұл әзіл  тіпті  дана емес;

бұл  DUMB-creck»

Бірақ есте сақтау                                                                                                                                                                                                                          бөкс  ауыруы

Менің BUM-жарығымдағы бармақ тәрізді

'Себебі менде қайтару болмады

Аға, мен оны зеңбірекпен ұрсам ғой

Оған ортаңғы саусақтың ауызша баламасы бар болуы керек

Ал енді ол мәңгілікке қалады

Бірақ мен оны қайталай алатын болсам, оған не айтарымды ойладым.

Ол келесідей болады:

«Ей, сен «рэп» пен «крап» арасындағы жалғыз айырмашылықты білесің бе?

Бұл С әрпі»

мен айтар едім

«Сіз медициналық сақтандыңыз ба?

Өйткені, сен жақсырақ

Ашуды қоздырудан екіге бөлінгенде

Ал сіздің әзіліңіз?

Күлмеді.

«Рэп» пен «крап» арасында сіз болмаған тағы бір айырмашылық бар

соққы.

"Рэп" менің сахнадағы комедиямды сипаттайды

'Crap' сіздің комедияңызды сипаттайды»

«Ой, шіркін»

«Ой, сұмдық»

Құлаққа жақын жерде барлығы келесідей болады:

«Ой, шапалақ»

Жігіт құлап бара жатқанда, мен айналайынға бес сілкіндім

 жердегі допта

Біреу оған қан кетуді тоқтату үшін таңғыш береді

Ол тұра алған кезде, мен айтамын:

«Аға, сіз жаңа ғана жеңілдіңіз.

Бұл ирония, мен сіздің "жеңіл әзіліңізге" ренжідім.

Сіз                                                                                                                                        |

Кісі өлтіру, бірақ мен одан да әрі қарай барар едім

Ол жай ғана аянышты түрде жылап жіберетін еді, мен айтар едім:

«Ей, сен «жеңілген» мен «дәретсіз» арасындағы жалғыз айырмашылықты білесің бе?

Бұл С әрпі»

Кенеттен аспан скорканы тартады

Біреу аяғының ұшымен алға  алмау буферін                                                                            |

Ал мен оны жігітке оқуға рұқсат берер едім

"Жеңілген" деген  жапырақ парақ 

Мен Шарпи маркерін шығарар едім

Менің Warby Parkers арқылы көзімді қысыңыз

«Кіммен араласып жатқаныңызды бақылаңыз, өз еркіңізбен» сияқты.

Содан кейін мен С әрпіне жазар едім, ол жоқ.

Аяқталды!

Аға, мен осылай дедім бе, елестете аласыз ба?

Егер мен мұны басымнан  ойласам болса 

Мен оны ұсақтап тастауым керек еді

Оны құлатты, өлді.

Бірақ мен айтқанымдай,

бұл менің айтқаным  емес.