Төменде әннің мәтіні берілген Old School Language , суретші - Zach Sherwin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zach Sherwin
Every time I kick a verse, every single word of it
Is timeless, ageless, evergreen, permanent
I don’t mess with any newfangled slang
But I do make that old school language bang
YOLO was a flash in the pan
Swag?
It’s already trash in the can
But man, my flow is so hot
When I pull that mic from the stand
It gets scorched black in my hand
And turns to ashes like a match lit
Burnt from the fire that Zach spit
Every word is a classic
More than I can say for «cray,» «twerk» or «ratchet»
But look, I’m no hater who wants to dis
That is not what I wish to do with this
Give me your attention.
Hark to the plan
Hear and obey as I bark a command
You’re coming with me through a wormhole
On a journey through time to reach the eternal
Word to your mother, here we go
Back to fifteen thousand years ago
So this study came out with a list of words
That are «ultraconserved,» read down the page
These are words that «have been retained
In related forms since the end of the last ice age»
Their sounds and meanings have remained
Remarkably similar for fifteen thousand years
And all of them appeared in that verse that you heard
And that you’re going to hear again right here
Double time
(Old)
Vocab words that go backwards in time?
I got plenty, chum
(Old)
Specifically these twenty-some
Stretching across many a millennium
(Old)
No newfangled slang, but dang
I can sure make that old school language bang
And how great is it that «old»
Is one of the words that’s incredibly old?
It’s perfect
Өлеңді тепкен сайын, оның әрбір сөзін
Уақытсыз, қартаймайтын, мәңгі жасыл, тұрақты
Мен бірде-бір жаңа сленгпен араласпаймын
Бірақ мен ескі мектептің жарығын жасаймын
YOLO табада жарқ етті
Өндіру?
Бұл жәшікте әлдеқашан қоқыс
Бірақ адам, менің ағымым өте ыстық
Мен осы микрофонды тіректен шығарған кезде
Ол менің қолымда қара күйіп кетті
Жанған сіріңке сияқты күлге айналады
Зак түкірген оттан күйіп қалды
Әр сөз - классикалық
«Cray», «twerk» немесе «ratchet» үшін айта алатынымнан артық
Бірақ қараңызшы, мен жек көргісі келетін жоқ жоқ
Мен бұған мен жасағым келмейді
Маған назар аударыңыз.
Жоспарға бағдарлама
Мен бәрменді үрген естіңіз болыңыз
Сіз менімен құрт тесігі арқылы келіп жатырсыз
Мәңгілікке жету үшін уақыт бойынша саяхат
Анаңызға сөз,
Он бес мың жыл бұрынғыға оралу
Сондықтан бұл зерттеу сөздердің тізімімен шықты
Бұл «ультраконсервіленген», бетті төмен қарай оқыңыз
Бұл «сақталған сөздер
Соңғы мұз дәуірінің соңынан байланысты формаларда »
Олардың дыбыстары мен мағыналары қалды
Он бес мың жыл бойы ұқсас
Олардың барлығы сіз естіген өлеңде орын алды
Дәл осы жерден қайта естисіз
Екі еселенген уақыт
(ескі)
Уақытта кері жүретін сөздік сөздер?
Менде көп нәрсе бар, балам
(ескі)
Нақтырақ айтсақ, бұл жиырма шақты
Көптеген мыңжылдықтарға созылған
(ескі)
Жаңа жаргон жоқ, бірақ данг
Мен бұл ескі мектеп тілінің таң қалдыратынына сенімдімін
Бұл «ескі» қандай керемет
Өте ескі сөздердің бірі ме?
Бұл тамаша
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз