Strassen aus Salz - Yvonne Catterfeld

Leuchtende Sterne kleben über deinem Bett

Kaust an den Nägeln, obwohl es bitter schmeckt

Knallende Türen, du spürst ihre Wut

Es ist jetzt schon dunkel, dir geht es nicht gut

Du nimmst deine Decke und baust dir ein Versteck

Auf dein’n kleinen Schultern liegen tausend Tonn’n Gewicht

Straßen aus Salz verlaufen über deinem Gesicht

So viele Gefühle, die du nicht verstehst

Willst, dass alles gut wird, weißt nicht wie das geht

Und du kannst schon wieder nicht schlafen, weil

Dein Herz so laut schlägt

Dein Herz so laut schlägt

Ruhe vor dem Sturm im Zimmer hinter deinem Schrank

Er schweigt so laut und sie schreit ihn wieder an

Sie nennt ihn «Versager», er sie «Egoist»

Du weißt nicht was das heißt, doch du fühlst dich beschissen

Holst deine Sterne einzeln von der Wand

Auf dein’n kleinen Schultern liegen tausend Tonn’n Gewicht

Straßen aus Salz verlaufen über deinem Gesicht

So viele Gefühle, die du nicht verstehst

Willst, dass alles gut wird, weißt nicht wie das geht

Und du kannst schon wieder nicht schlafen, weil

Dein Herz so laut schlägt

Dein Herz so laut schlägt

Жарқыраған жұлдыздар төсегіңізге жабысады

Дәмі ащы болса да тырнақтарыңызды тістейді

Есіктерді тарсылдатып, сіз олардың ашуын сезінесіз

Қазірдің өзінде қараңғы, өзіңізді жақсы сезінбейсіз

Сіз көрпеңізді алып, өзіңізге жасырынатын орын жасайсыз

Кішкентай иығыңда мың тонна салмақ бар

Тұзды көшелер сіздің бетіңізден өтеді

Сіз түсінбейтін көптеген сезімдер

Бәрі жақсы болғанын қалаймын, қалай істеу керектігін білмеймін

Ал сіз қайтадан ұйықтай алмайсыз, өйткені

Жүрегің қатты соғып тұр

Жүрегің қатты соғып тұр

Шкафыңыздың артындағы бөлмеде дауыл алдында тыныш болыңыз

Ол үндемейді, ал ол оған тағы айғайлайды

Ол оны «сәтсіздік» дейді, ол оны «эгоист» деп атайды.

Сіз бұл нені білдіретінін білмейсіз, бірақ сіз өзіңізді бок сияқты сезінесіз

Қабырғадан жұлдыздарыңызды бір-бірден алыңыз

Кішкентай иығыңда мың тонна салмақ бар

Тұзды көшелер сіздің бетіңізден өтеді

Сіз түсінбейтін көптеген сезімдер

Бәрі жақсы болғанын қалаймын, қалай істеу керектігін білмеймін

Ал сіз қайтадан ұйықтай алмайсыз, өйткені

Жүрегің қатты соғып тұр

Жүрегің қатты соғып тұр