Төменде әннің мәтіні берілген Freisprengen , суретші - Yvonne Catterfeld аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yvonne Catterfeld
Die Luft wird immer dünner
Ich atme zu viel Dreck
Kann mich kaum mehr erinnern
Wie so’n Happen Freiheit schmeckt
Mein Leben unter Tage
Keine klare Sicht, jeder Sonnenstrahl erstickt im Staub
Ich will’s nicht mehr ertragen
Muss ans Tageslicht, halt' die Zündschnur in das Feuer
Ich spreng' mich frei, mein Herz
Wird leicht
Spreng' alles frei, Druck weicht
Will einfach mal ich selbst sein
Damit ich wieder strahl’n kann
Auch wenn alle mein’n zu wissen
Was ich will und muss und kann
Mach' ich keine Kompromisse
Geb' den Ton alleine an
Kein Leben unter Tage
Das Gold wird freigelegt, ich bahn' mir meinen Weg hier raus
Und schreib' es mir auf die Fahne
Erstes Tageslicht, neues Leben nach dem Feuer
Ich spreng' mich frei, mein Herz
Wird leicht
Spreng' alles frei, Druck weicht
Will einfach mal ich selbst sein
Damit ich wieder strahl’n kann
Wenn ei’m Schuppen von den Augen fall’n
Die Pupillen noch ganz weit
Denn sie müssen sich ans Licht gewöhn'n
Nach der halben Ewigkeit
Endlich Freiheit mit 'nem lauten Knall
Er spürt die Ohr’n, die Brust, den Geist
Mein Bedürfnis nicht mehr aufzuhalten
Neu geboren, erster Schrei!
Ich spreng' mich frei, mein Herz
Wird leicht
Spreng' alles frei, Druck weicht
Will einfach mal ich selbst sein
Damit ich wieder strahl’n kann
Ауа жұқарып барады
Мен тым көп кірді дем аламын
Мен әрең есіме аламын
Еркіндіктің дәмі қандай
Менің жер астындағы өмірім
Айқын көрініс жоқ, күннің әрбір нұры шаңға батқан
Мен енді оны алғым келмейді
Күннің жарығын көру керек, сақтандырғышты отта ұстаңыз
Мен өзімді босаттым, жүрегім
Оңай болады
Барлығын бос жіберіңіз, қысым кетеді
Тек өзім болғым келеді
Мен қайтадан жарқырай алуым үшін
Тіпті бәрі біледі деп ойласа да
Мен нені қалаймын, не істеуім керек және істей аламын
Мен ымыраға келмеймін
Тонды жалғыз орнатыңыз
Жер астында тіршілік жоқ
Алтын ашылды, мен бұл жерден жолымды қазып жатырмын
Оны менің туыма жаз
Алғашқы күн, өрттен кейінгі жаңа өмір
Мен өзімді босаттым, жүрегім
Оңай болады
Барлығын бос жіберіңіз, қысым кетеді
Тек өзім болғым келеді
Мен қайтадан жарқырай алуым үшін
Көзіңізден таразы түскенде
Оқушылар әлі де өте кең
Өйткені олар жарыққа үйренуі керек
Жарты мәңгіліктен кейін
Ақырында қатты соққымен бостандық
Ол құлақты, кеудені, рухты сезінеді
Менің мұқтаждығымды енді тоқтату мүмкін емес
Жаңа туған, бірінші жылау!
Мен өзімді босаттым, жүрегім
Оңай болады
Барлығын бос жіберіңіз, қысым кетеді
Тек өзім болғым келеді
Мен қайтадан жарқырай алуым үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз